- «Ապրելու համար ծնվածը» իսկապես միջազգային գործ էր ի սկզբանե: Պատրիկ Էրնանդեսը, ով ծնվել է Ֆրանսիայում, իսպանացի հորից և ավստրիացի/իտալացի մորից, գրել է երգը 1978 -ին, բայց հաջողություն չի ունեցել գտնելու պրոդյուսեր, ով կզբաղվեր երգով, մինչև որ նա հանդիպեց իտալացի պրոդյուսեր Jeanան Վանլուին: Էրնանդեսն ու Վանլուն ձայնագրությունը ձայնագրեցին Բելգիայում գտնվող ստուդիայում և թողարկեցին այն 1978 թվականին ֆրանսիական Aquarius ձայնագրությամբ: Երգը արագորեն տարածվեց ամբողջ Եվրոպայում պարային ակումբներում և 1979 թ. թողարկվեց «Nacido Para Vivir» երգի իսպանական տարբերակը: Ամբողջ աղմուկը վերջապես հասավ ամերիկյան ափեր նույն տարում, երբ երգը վերամշակվեց և թողարկվեց ամերիկյան ձայնագրող A-Tom-Mik լեյբլի կողմից, լեյբլը գլխավորում էին պարային խթանող Թոմ Հեյդենը և երաժշտական հրատարակիչ Մայք Ստյուարտը:
- Էրնանդեսը 20 տարեկան էր, երբ թողարկվեց այս երգը, և արդեն իր կյանքի մի լավ հատված էր անցկացրել `պայքարելով երաժշտական արդյունաբերության մեջ հայտնվելու համար: Նրա հայրը մեծ կիթառահար էր, իսկ մայրը ՝ երգչուհի, ուստի երաժշտությունը նրա արյան մեջ էր: Նա տեղափոխվեց Փարիզ 60 -ականների վերջին և մինչև 70 -ականների մեծ մասը աշխատեց բար խմբերում ՝ նախքան իր մեծ հիթը թողարկելը: Երգը բացատրում է նրա ապրելակերպը. Հրաժարվեք հաստատվելուց և շարունակեք հետապնդել ձեր երազանքները: Պարզվեց, որ դա նրա միակ հիթն էր, և ալբոմը միակն էր, որ թողարկվել էր Ամերիկայում: Patարմանալիորեն քիչ բան է հայտնի այն մասին, թե ինչ եղավ Պատրիկ Էրնանդեսը, բայց եթե նա պահպաներ իր հրատարակչական իրավունքները, ապա ապահով կարելի է ասել, որ նա լավ եկամուտ է ստանում այս երգից:
- Այս երգը մեծ ճանաչում ունեցավ դիսկոտեկի դարաշրջանի ավարտին: Ալբոմի տարբերակն աշխատում է 7:26 րոպեով և այն մեկն է, որն առավել հաճախ հնչում է ակումբներում: Ռադիոհաղորդումների համար մեկ տարբերակը կրճատվեց մինչև 3:22:
- Գլոբալ հաջողության շնորհիվ «Born to be Alive» - ը ամեն տարի վաճառել է մոտ 800,000 միավոր ՝ ինչ -որ տեսքով, հաճախ որպես կազմող ալբոմի մաս: 1979 թվականի հունվարին Պատրիկ Էրնանդեսը ստացավ Իտալիայում իր առաջին ոսկե ռեկորդը այդ ուղու համար, իսկ 1979 թվականի ավարտին նա հավաքեց 52 ոսկե և պլատինե ռեկորդ ավելի քան 50 տարբեր երկրներից: 1979 -ի ապրիլին երգը հիթ դարձավ #1 Ֆրանսիայում, որտեղ մնաց մինչև այդ տարվա հուլիս: Այն բանից հետո, երբ A-Tom-Mik Records- ը թողարկեց իր 12 'ռեմիքս սինգլը, երգը Billboard Hot dance Club Play- ի հիթ շքերթում զբաղեցրեց #1 հորիզոնականը, նախքան Billboard Hot 100- ում զբաղեցրեց 16-րդ հորիզոնականը:
- Երբ Պատրիկ Էրնանդեսը պատրաստվում էր 1979 թվականի ԱՄՆ-ի իր շրջագայությանը, նա ուղարկեց իր պրոդյուսեր Jeanան Վանլոյին և ընկերոջը `Jeanան-Կլոդ Պելերինին, որպեսզի պարողների խումբ գտնեն իրեն ուղեկցելու համար: Լսումներ են անցկացվել Նյու Յորքում, և այն բազմաթիվ մարդկանցից, ովքեր հավաքվել էին փորձելու, Էրնանդեսի հետ շրջագայելու ընտրվածներից էր երիտասարդ Մադոննան: Տեսեք, արդյոք կարող եք նկատել նրան աջ կողմում գտնվող տեսանյութում:
- «Born to be Alive» - ը լուսաբանվել է մի շարք միջազգային արվեստագետների կողմից: Իսպանական Los Nikis փոփ-պանկ խումբը բառերը փոխեց կրկնվող «Me Voy a Benidorm! (Ես գնում եմ Բենիդորմ): «Այնուհետև շարունակություն թողեց» No Vuelvo Ir a Benidorm! (Ես այլևս չեմ գնա Բենիդորմ)) 'որպես ակնարկ իսպանական փոքր առափնյա քաղաքում զանգվածային զբոսաշրջության խնդրին: Nekromantix- ը ՝ դանիական գոթական խումբ, ուղիղ եթերով լուսաբանեց երգը, այնուհետև թողարկեց այս կատարման հազվագյուտ տեսահոլովակը ՝ 2005-ին 1994-ին բերված «Կյանքի վերադարձի» վերահրատարակության CD տարբերակով: Աֆրո-կուբացի երգիչ Ռոբերտ Բլանկոն 2001 թվականին պատրաստել է «Born to be Alive» երգի գերմանական DJ թիմի ՝ The Disco Boys- ի տարբերակը:
- 1997 թվականին ֆիլմում նկարահանվեց «Born to be Alive» ֆիլմը National Lampoon's Vegas արձակուրդ , գլխավոր դերում ՝ Chevy Chase: Այն օգտագործվել է նաև մի քանի այլ formsԼՄ -ների ձևերում: Երգը հայտնվել է Pump It Up ռիթմ պարային արկադային խաղերի շարքում, որոնք թողարկվել են Nexcade- ի և Andamiro- ի կողմից: Երգի կազմը օգտագործվել է 2011 թվականին Diesel Jeans օծանելիքի շարքի գովազդում ՝ Fuel for Life, իսկ բնօրինակը հայտնվել է կանադական գովազդում ՝ Dodge SX 2.0 էկոնոմ մեքենայի համար:
