- Այս երգը պատմում է իռլանդացիների մասին, ովքեր ներգաղթել են Ամերիկա 19 -րդ դարում ՝ կարտոֆիլի սովից խուսափելու և Նյու Յորքում այն որպես զվարճալիքներ պատրաստելու հույսով: Շատերը, սակայն, այդպես էլ չանցան և մնացին անօթևան: Ասում են նաև, որ դա գալիս է Սուրբ Christmasննդյան բարդ երգերից հեռանալու ցանկությունից և ընդգծելու այն փաստը, որ շատ մարդիկ Սուրբ Christmasնունդին սարսափելի ժամանակ են անցկացնում:
Ադամ - Դյուսբերի, Անգլիա - Նրանց երկրորդ ալբոմից հետո Rum, Sodomy & The Lash , The Pogues- ը ցանկանում էր թողարկել ամանորյա սինգլ: Coverածկույթի երգի փոխարեն երգիչ -երգչուհի Շեյն Մաքգոուանը և բանջոկահար emեմ Ֆիները որոշեցին իրենք գրել: Սա ձայնագրելու առաջին փորձերը դուետ էին Մակգոուանի և Պոգուսի բաս -կատարող Քեյթ Օ՛Ռիորդանի հետ: Նրանք պատրաստ չէին երգը Սուրբ ննդյան սինգլի համար, ուստի ձայնագրեցին այն իրենց երրորդ ալբոմի համար, Եթե ես պետք է ընկնեմ շնորհից Աստծո հետ , որն արտադրել է Սթիվ Լիլիվայթը: Lillywhite- ը ժապավեններ տանում էր տուն և իր կնոջը ՝ Kirsty MacColl- ին ձայնագրում էր քերծ վոկալ, սակայն նրա ձայնը այնքան լավ էր, որ նրանք որոշեցին պահել այն:
- Սկզբում այս երգը բառեր ուներ նավաստի և հեռավոր օվկիանոսի մասին, բայց Ֆիների կինը առաջարկեց նրան փոխել այն Սուրբ Christmasննդյան մի զույգի մասին, ովքեր դժվարանում են իրենց բախտին: Ֆիները գրեց մեկ այլ երգ և երկուսն էլ տարավ Մաքգոուանին, ով առաջինի մեղեդին համադրեց երկրորդի պատմվածքի հետ:
- 2004 թվականի VH1- ի հարցման արդյունքում սա քվեարկվեց Մեծ Բրիտանիայի բոլոր ժամանակների ամենասիրված Սուրբ ննդյան երգում:
- Շեյն Մաքգոուանը ծնվել է Սուրբ Christmasննդյան օրը:
- Վերնագիրը վերցված է կոչվող գրքից Հեքիաթ Նյու Յորքում , Jamesեյմս Պատրիկ (JP) Դոնլիվի:
- Տեսահոլովակի սկզբում Pogue Shane MacGowan- ին կայարանով հրող ոստիկանը դերասան Մեթ Դիլոնն է:
- Սա օգտագործվել է 1996 թվականի ֆիլմը բացելու համար Բասկիա , գրաֆիտի նկարչի մասին, որը հանրաճանաչ է դառնում արվեստի համայնքում:
Ffեֆ - Քենդալ Պարկ, ՆJ, 3 -ից բարձր - 2000 թվականի դեկտեմբերի 18 -ին Քիրստի Մակքոլը մահացավ նավակով վթարի ենթարկվելու ժամանակ: Այս սինգլը մի քանի անգամ վերաթողարկվել է Մեծ Բրիտանիայի Սուրբ ննդյան շուկայում: 2005 թ.-ին այն վերաթողարկվեց `հրապարակելու նոր քարոզարշավ` Մաքքոլի մահվան հետաքննության համար:
- Մեծ Բրիտանիայի թիվ 3-րդ հորիզոնականը զբաղեցնելուց հետո ՝ արձակուրդային սեզոնին, և 2006-ին, երբ այն կրկին հայտնվեց 6-րդ հորիզոնականում, այն դարձավ առաջին Սուրբ Christmasննդյան երգը, որը երբևէ մտել է Մեծ Բրիտանիայի լավագույն 10-յակը: երեք տարի անընդմեջ, երբ ներլցված վաճառքների շնորհիվ այն վերադարձավ 2007 թ.
- Հինգերորդ հատվածի ընթացքում MacGowan- ի կերպարը մատնանշում է MacColl- ի կերպարը որպես «հին թափթփուկ», որին MacColl- ը պատասխանում է.
Ա՛յ տականք, այ գամփա
Դու էժան, տգեղ փեսա
2007 թ. -ին BBC- ն սկսեց խաղալ «fagot» բառով խմբագրված տարբերակ: Կանխատեսելի վրդովմունքից հետո նրանք սկսեցին խաղալ չկտրված տարբերակը:
Մակգոուենը պատասխանեց հակասություններին 2019 -ին ՝ ասելով. «Դրանում քաղաքական կոռեկտություն չկա: Ինձ ասել են, որ դա վիրավորական է գեյերի համար. Ես չեմ հասկանում, թե ինչպես է դա աշխատում: Խմբում ոչ ոք չի կարծում, որ դա արժե մեկ վայրկյան մտածել »:
Երգչուհին հավելեց. Ենթադրվում է, որ նա լավ մարդ չէ, կամ նույնիսկ առողջ մարդ է: Նա որոշակի սերնդի կին է պատմության որոշակի ժամանակաշրջանում և բախտը կորցրել է և հուսահատ »: - Այս երգը ոգեշնչվել է JP Donleavy- ի 1961 թվականի համանուն վեպից: Հեղինակը պատմեց Daily Mail 2009 թ. Դեկտեմբերի 18.
- Երգը սկիզբ է առել Էլվիս Կոստելոյի այն գրազից, որ Շեյն Մաքգոուանը և emեմ Ֆիները չեն կարողացել ամանորյա ռեկորդ սահմանել, որն անթափանց էր:
- «NYPD երգչախմբի տղաները, որոնք դեռ երգում են« Գոլվեյ Բեյ »քնարերգությունը, խիստ ճշմարիտ չէ: NYPD- ն իրականում չունի երգչախումբ, չնայած նրանք ունեն իռլանդական փայփեր խումբ, որը ներկայացված է տեսահոլովակում: Փայփեր խումբը չգիտեր «Galway Bay» - ը, ուստի նրանք փոխարենը նվագեցին «Mickey Mouse Club March» - ը, իսկ գովազդային ակցիան հետագայում դանդաղեց ՝ համապատասխանեցնելով ռիթմին:
Խողովակների խումբը խմում էր այն մարզչի վրա, որը նրանց բերեց տեսանկարահանման: Երբ նրանք հայտնվեցին նկարահանման համար, նրանք նույնիսկ ավելի հարբած էին, քան իրենք `The Pogues- ը և հրաժարվում էին ներկայանալ, եթե նրանց ավելի շատ ալկոհոլ չտային:
