Գրեյսլենդ Փոլ Սայմոնի կողմից

Գրեյսլենդը այն առանձնատունն է Մեմֆիսում, Թենեսի, որտեղ ապրել է Էլվիս Փրեսլին; այն այնտեղ է, որտեղ թաղված է Էլվիսը, և այժմ այն թանգարան է և հայտնի զբոսաշրջային գրավչություն: Փոլ Սայմոնը սկսեց իր երգն անվանել «Graceland» այն բանից հետո, երբ նա հորինեց թրեքը, որը հիշեցրեց Sun Records-ի ձայնը, որտեղ Էլվիսը ձայնագրեց:

Սայմոնն ասում է, որ այս երգը օրինակ է այն բանի, թե «ինչպես է համագործակցությունն աշխատում, նույնիսկ երբ դու տեղյակ չես դրա մասին»: Նա մեկնել է Հարավային Աֆրիկա 1985 թվականի փետրվարին և ձայնագրել մի շարք տեղացի երաժիշտների հետ: Այս նիստերից մեկը Ֆորեր Մոտլոհելոա անունով ակորդեոնահարի հետ էր, ով նվագում էր «The Boy in the Bubble» երգը: Այս նիստերից ստացվեց թմբուկի ձայն, որը դուր եկավ Սայմոնին, որը նա նկարագրեց 2012 թ Գրեյսլենդ «Թմբուկները մի տեսակ ճանապարհորդող ռիթմ էին քանթրի երաժշտության մեջ. ես Sun Records-ի մեծ երկրպագու եմ, իսկ 50-ականների սկզբին, 50-ականների կեսերին Sun Records-ը լսում եք, որ շատ է հնչում, ինչպես արագ, Johnny Cash-ի ոճը: ռիթմի։

Սայմոնը հավաքեց ռիթմային հատված, որը բաղկացած էր երեք աֆրիկացի երաժիշտներից՝ կիթառահար Ռեյ Ֆիրին, անհանգիստ բասահար Բաղիթի Խումալոն և թմբկահար Իսահակ Մթշալին: Սայմոնը Ֆիրիի համար թմբուկ էր նվագում և խնդրեց նրան ինչ-որ բան նվագել դրա վրա: Ֆիրին սկսեց նվագել American Country-ի իր տարբերակը էլեկտրական կիթառի վրա, որոնք աֆրիկյան երաժշտության մեջ հաճախ չօգտագործվող ակորդներ էին. մինոր ակորդներ: Երբ Սայմոնը հարցրեց նրան, թե ինչու է նա նվագում դա, Ֆիրին պատասխանեց. «Ես պարզապես ընդօրինակում էի քո գրած ձևը»:

Սայմոնը նրան խնդրեց լիզել, և Խումալոյի և Մտշալիի հետ միասին նրանք եկան հիմնական թրեքը։ Սայմոնն ասաց. «Թրեքն ունի գեղեցիկ դատարկություն: Դա ինձ ստիպեց մտածել Sun Records-ի մասին, երբ դա ոչ այլ ինչ էր, քան slapback echo-ն և երգը:

Երբ Ֆիրին նվագում էր ամերիկյան երկրի մասին իր մերձեցումը, և Բաղիտին ուղիղ աֆրիկյան ակոս նվագում էր բասով, Սայմոնը զգաց, որ երաժշտության մեջ կա ընդհանրություն, և նա գրեց մի տեքստ՝ արտահայտելու համար:

Սկզբում Սայմոնը «Գրեյսլենդ» բառը համարեց տեղապահի տիտղոս, քանի դեռ չէր կարողանում ավելի լավ բան գտնել, միգուցե Աֆրիկայի հետ կապ ունենալը: Որոշ ժամանակ անց նա հասկացավ, որ տիտղոսը չի հեռանում, և նա իրեն հարմարեց դրանով: Սայմոնն ասաց. «Ես չէի կարող փոխարինել այն: Մտածեցի, միգուցե ես պետք է գնամ Գրեյսլենդ։ Միգուցե ես պետք է գնամ ճամփորդության և տեսնեմ, թե ինչի մասին եմ գրում, և ես արեցի։

Սայմոնը երգում նկարագրում է այդ ճամփորդությունը. նա Լուիզիանայից գնաց Գրեյսլենդ 61-րդ երթուղով, և բառերը նրա մտքերն էին գյուղի մասին. «Միսսիսիպիի դելտան փայլում է ազգային կիթառի պես»: Երբ նա վերջապես հասավ Գրեյսլենդ, նա վերցրեց հայտնի շրջագայությունը:

Սա Սայմոնի ամենահաջող ալբոմի վերնագիրն է, որը վաճառվել է ավելի քան 15 միլիոն օրինակով և արժանացել «Գրեմմի» տարվա ալբոմի համար: Սա ալբոմ է, որը հիմնականում կենտրոնանում է աֆրիկյան երաժշտության վրա, բայց այն նաև ուսումնասիրում է ոչ հիմնական երաժշտության այլ ձևեր, ինչպիսին է Zydeco-ն: Սայմոնը համարում է, որ այս երգը ավելի քիչ աֆրիկյան հնչեղություն ունի, քան մյուս աֆրիկյան թրեքները: Սինգլը նաև արժանացավ Սայմոնին իր երրորդ տարվա ձայնագրության մրցանակին. նա նախկինում շահել էր «Միսսիս Ռոբինսոն» և «Անհանգիստ ջրի կամուրջ» երգերի համար:

Փոլ Սայմոնի այցը Հարավային Աֆրիկա հեշտ գործ չէր, քանի որ շատ երկրներ բոյկոտում էին երկիրը իրենց ռասիստական ապարտեիդի քաղաքականության պատճառով: Այնուամենայնիվ, Միավորված ազգերի կազմակերպության հակաապարտհեյդի կոմիտեն աջակցեց նրա ջանքերին, քանի որ նա ձայնագրում էր միայն հարավաֆրիկյան սևամորթ երաժիշտների հետ և ոչ մի կերպ չէր համագործակցում կառավարության հետ: Սա չհանդարտեցրեց որոշ քննադատների, ովքեր կարծում էին, որ պատժամիջոցների խախտումը խաթարում է երկրում փոփոխություններ իրականացնելու ջանքերը՝ անկախ նրա գեղարվեստական մտադրություններից: Ի վերջո, Գրեյսլենդ նախագիծն օգնեց բարձրացնել ապարտեիդի պայքարի մասին իրազեկվածությունը և բազմաթիվ հարավաֆրիկացի երաժիշտների ներկայացնել համաշխարհային լսարանին: Պատժամիջոցները կիրառվել են հիմնականում այն բանի համար, որ զվարճացնողներին թույլ չտան Սան Սիթի հանգստավայրում եկամտաբեր համերգներ կատարել, իսկ Սայմոնը ոչինչ չի արել այնտեղի կոռումպացված կառավարությանը աջակցելու համար:

Ինչ վերաբերում է երգերի խոսքերին, «Նյու Յորքում մի աղջիկ կա, ով իրեն անվանում է մարդկային բատուտ», - բացատրեց Սայմոնը: SongTalk ամսագիր. «Այդ տողը ինձ մոտ եկավ, երբ ես անցնում էի Բնական պատմության թանգարանի կողքով: Առանց պատճառի, ես չեմ կարող մտածել: Դա ոչ մեկի հետ կապված չէ: Կամ որևէ բան: Դա ինձ ուղղակի ծիծաղելի թվաց: Թեև դա պատկեր է, որը մարդիկ հիշում են, նրանք խոսում են այդ տողի մասին: Բայց իրականում ինձ հետաքրքրեց հաջորդ տողը, քանի որ ես օգտագործում էի «Graceland» բառը, բայց այն չկար երգչախմբում: Ես «Գրեյսլենդը» վերադարձնում էի չափածո: Դա այն բաներից մեկն է, որ ես սովորել եմ աֆրիկյան երաժշտությունից. թեմաների ամփոփումը կարող է լինել տարբեր տեղերում»:
Բացատրելով այս երգի World Music բաղադրիչը ալբոմի վերաթողարկումում՝ Սայմոնը բացատրեց. «Իմ այն հատվածը, որն իմ գլխում ուներ «Գրեյսլենդ», կարծում եմ, ենթագիտակցորեն արձագանքում էր այն ամենին, ինչ ես առաջին անգամ լսեցի հարվածային գործիքներից, որը Sun Records-ի մի տեսակ էր։ /country/blues amalgam. Այն, ինչ անում էր Ռեյը, խառնում էր իր լսողական հիշողությունները, թե ինչ է ամերիկյան երկիրը և ինչպիսի ակորդային փոփոխություններ եմ նվագել: Այսպիսով, ամբողջ երգը իսկապես մեկ հնչյուն է, որն առաջացնում է արձագանք, և որն ի վերջո դարձավ տեքստ, որը Հարավային Աֆրիկայի թեմայի կամ քաղաքական թեմայի մասին լինելու փոխարեն դարձավ ճանապարհորդող երգ: Դա իսկապես World Music-ի գաղտնիքն է, որ մարդիկ կարողանում են լսել միմյանց, ստեղծել ասոցիացիաներ և նվագել իրենց սեփական երաժշտությունը, որը կարծես թե համապատասխանում է այլ մշակույթին»:

Ձայնագրման սկզբնական նիստերից մի քանի ամիս անց նիգերիացի պեդալային պողպատե կիթառահար Դեմոլա Ադեպոջուն ավելացվեց թրեքին: Սա ավելացրեց և՛ ամերիկյան, և՛ աֆրիկյան երաժշտությանը ծանոթ ձայն, քանի որ ոտնակով պողպատե կիթառը հայտնի գործիք է Արևմտյան Աֆրիկայում:
Այս երգը դիմացավ ժամանակի փորձությանը, բայց երբ այն թողարկվեց որպես սինգլ, այն գրավեց միայն #82-րդ հորիզոնականը ԱՄՆ-ում և չհայտնվեց Մեծ Բրիտանիայի չարթերում: Այն կոկիկորեն չէր տեղավորվում որևէ ռադիո ձևաչափի մեջ, ինչպիսին է «Դու կարող ես ինձ Ալ կոչել», ուստի այն զուրկ էր հարվածային ներուժից: Այն իրոք լսարան գտավ որպես ալբոմի մի մաս, որը գնաց թիվ 1 Մեծ Բրիտանիայում և մնաց հիթ-շքերթներում մոտ երկու տարի: Ամերիկայում ալբոմը զբաղեցրեց 3-րդ հորիզոնականը, բայց 97 շաբաթ մնաց հիթ-շքերթում։
Համաձայն հոդվածի Լոնդոն Թայմս Այս երգի մի մասը պատմում է Փոլ Սայմոնի ամուսնության խզման մասին իր առաջին կնոջ՝ Փեգի Հարփերի հետ: Իննամյա «ճամփորդական ուղեկիցը», որին նա ակնարկում է, նրանց որդին է՝ Հարփերն է, ով երեք տարի անց՝ 12 տարեկանում, ուղեկցել է հորը Գրեյսլենդ շրջագայություն. 1972 թվականին ծնված Հարփեր Սայմոնը վերածվել է երգչուհի-երգահանի։ Նա միավորվել է իր խորթ մոր՝ Էդի Բրիկելի հետ 2008 թվականի ալբոմի համար Ծանր շրջանակներ , իսկ մեկ տարի անց թողարկեց իր առաջին սոլո ալբոմը, որը կոչվում է Հարփեր Սայմոն .
Everly Brother-ից Դոն և Ֆիլ Էվերլիները կրկնօրինակում են երգել այս թրեքում: Փոլ Սայմոնը և նրա երաժշտական գործընկեր Արտ Գարֆանկելը կուռք դարձրին Էվերլիներին և ձայնագրեցին նրանց «Bye Bye Love» երգը նրանց համար: Կամուրջ անհանգիստ ջրի վրայով ալբոմ։ Սայմոնն ասաց, որ լսել է «Գրեյսլենդը» որպես «Էվերլի եղբայրների կատարյալ երգ»:
1993-ին տված հարցազրույցում Լարի Քինգ Ուղիղ Սայմոնն ասաց, որ սա իր սիրելի երգն է։
Սինգլի B կողմը «Hearts And Bones» էր, որը կարելի է գտնել համանուն ալբոմում, որը թողարկվել էր երեք տարի առաջ։ Գրեյսլենդ .
Սայմոնի երկրորդ կինը՝ Քերի Ֆիշերը, նրա 1983 թ. Սրտեր և ոսկորներ ալբոմ, ներառյալ տիտղոսը: Նրանք ամուսնացան այդ տարի, ամուսնալուծվեցին մեկ տարի անց, բայց 80-ականների ընթացքում շարունակական հարաբերություններ պահպանեցին: Ֆիշերն ասաց Rolling Stone , «Գրեյսլենդն» իր մեջ ունի մեր մի մասը։