- Գրել են Դոն Ֆելդերը, Գլեն Ֆրեյը և Դոն Հենլին, այս երգը նյութապաշտության և ավելորդության մասին է: Կալիֆոռնիան օգտագործվում է որպես միջավայր, բայց այն կարող է վերաբերվել Ամերիկայի ցանկացած վայրին: Դոն Հենլին Լոնդոնում Daily Mail 2007 թ. Նոյեմբերի 9 -ին ասվում էր. «Այդ երգի որոշ վայրենի մեկնաբանություններ զարմանալի էին: Դա, իրոք, ամերիկյան մշակույթի և մեր ճանաչած որոշ աղջիկների չափազանցությունների մասին էր: Բայց դա վերաբերում էր նաև արվեստի և առևտրի միջև անհանգիստ հավասարակշռությանը »:
2007 թ. Նոյեմբերի 25 -ին Հենլին հայտնվեց հեռուստատեսային նորությունների շոուում 60 րոպե , որտեղ նրան ասել էին, «բոլորը ցանկանում են իմանալ, թե ինչ է նշանակում այս երգը»: Հենլին պատասխանեց. «Գիտեմ, դա այնքան ձանձրալի է: Դա երգ է Ամերիկյան երազանքի մութ ստորին հատվածի և Ամերիկայում ավելորդության մասին, ինչը մենք գիտեինք »:
Նա ևս մեկ մեկնաբանություն առաջարկեց 2013 թ Արծիվների պատմություն վավերագրական ֆիլմ. «Սա երգ է անմեղությունից դեպի փորձ ճանապարհորդության մասին»: - Այստեղ Կալիֆոռնիան դիտվում է կողմնակի մարդու տեսանկյունից: Բերնի Լիդոնը այն ժամանակ խմբի միակ անդամն էր, որը նահանգից էր (Թիմոթի Բ. Շմիտը, որը միացել է 1977 թվականին, նույնպես Կալիֆոռնիայից էր): Eո Ուոլշը եկել էր Նյու Jերսիից; Ռենդի Մայսներ Նեբրասկայից; Դոն Հենլին Տեխասից էր; Գլեն Ֆրեյը Դետրոյթից էր, իսկ Դոն Ֆելդերը ՝ Ֆլորիդայից: Դոն Ֆելդերին տված մեր հարցազրույցում նա բացատրեց. Եվ հորիզոնում, երբ մեքենա եք վարում, այս բոլոր պատկերները սկսում են մտքով անցնել այն քարոզչության և գովազդի մասին, որը դուք զգացել եք Կալիֆոռնիայի վերաբերյալ: Այլ կերպ ասած, կինոյի աստղերը, Հոլիվուդի բուլվարի աստղերը, լողափերը, բիկինին, արմավենին, այն բոլոր պատկերները, որոնք դուք տեսնում եք, և որոնց մասին մարդիկ մտածում են, երբ մտածում են Կալիֆոռնիայի մասին, սկսում են պտտվել ձեր մտքով: Դուք կանխատեսում եք դա: Դա այն ամենն է, ինչ դուք գիտեք Կալիֆոռնիայի մասին »:
Դոն Հենլին այսպես ասաց. «Մենք բոլորս միջին խավի երեխաներ էինք Միջին Արևմուտքից: California Hotel- ը Լոս Անջելեսի բարձր կյանքի մեր մեկնությունն էր »: - Սա 1977 թվականի «Գրեմմի» մրցանակի է արժանացել «Տարվա ձայնագրության համար»: Խումբը չի ներկայացել մրցանակը ընդունելու համար, քանի որ Դոն Հենլին չի հավատում մրցույթներին: Timothy B. Schmit- ը նոր էր միացել խմբին, և նա ասում է, որ իրենք հանդիսատեսին դիտել են հեռուստատեսությամբ, մինչ նրանք փորձեր էին անում:
- Այս երգի երաժշտական գաղափարն է դոն Դել Ֆելդերը: Ըստ նրա գրքի Դրախտ և դժոխք. Իմ կյանքը արծիվներում , նա միտք է ծագել ծովափին խաղալիս: Նա ուներ ակորդային առաջընթացներ և կիթառի հիմնական հետքեր, որոնք նա նվագեց Դոն Հենլիի և Գլեն Ֆրեյի համար, ովքեր օգնեցին ավարտել երգը, իսկ Հենլին ավելացրեց խոսքերը:
Ֆելդերն ասում է, որ նրանք երգը ձայնագրել են օրիգինալ դեմոն կատարելուց մեկ տարի անց, իսկ նիստին նա վերջում սկսել է իմպրովիզացնել կիթառի մասը: Հենլին կանգնեցրեց նրան և պահանջեց, որ նա դա անի ճիշտ այնպես, ինչպես ցուցադրությունը, այնպես որ նա ստիպված եղավ զանգահարել իր կնոջը և նրան ստիպել հեռախոսով նվագարկել ձայներիզների ցուցադրումը, որպեսզի Ֆելդերը հիշի, թե ինչ է նա նվագում: - Քնարերգությունը ՝ «Կոլիտայի տաք հոտը», հաճախ մեկնաբանվում է որպես սեռական ժարգոն կամ հղում մարիխուանային: Երբ մենք հարցրինք դոն Ֆելդերին տերմինի մասին, նա ասաց. Դոն Հենլին հայտնեց այդ երգի շատ բառեր, և նա հայտնվեց կոլիտաս »:
Eagles- ը նպատակ ուներ լիարժեք զգայական փորձ ունենալ իրենց երգերի ստեղծման մեջ: Ֆելդերը հավելում է. «Լսեցի առաքելության զանգը», գիտեք, կամ «կոլիտայի տաք հոտը», որը խոսում էր այն մասին, որ կարող եք ինչ -որ բան կապել ձեր հոտառության միջոցով: Պարզապես նման բաներ: Այսպիսով, դա մի տեսակ որտեղից է ծագել «կոլիտաները» »: - Սա գրանցվել է երեք տարբեր սեանսներում, նախքան Eagles- ը ստանալ իրենց ուզած տարբերակը: Ամենամեծ խնդիրը Հենլիի վոկալի համար ճիշտ բանալին գտնելն էր:
- Գլեն Ֆրեյը այս երգը համեմատեց մի դրվագի հետ Մթնշաղի գոտի , որտեղ այն մեկ տեսարանից մյուսն է ցատկում և անպայման իմաստ չունի: Նա ասաց, որ երգի հաջողությունը գալիս է այն բանից, որ հանդիսատեսը պատկերների հիման վրա պատմվածքներ է ստեղծում իրենց մտքում:
- «Նրանք դանակահարել են իրենց պողպատե դանակներով, բայց նրանք պարզապես չեն կարող սպանել գազանին» տողը հղում է Սթիլի Դանին: Խմբերը կիսում էին նույն մենեջերը (Իրվինգ Ազոֆ) և ընկերական մրցակցություն ունեին: Նախորդ տարի Սթիլի Դենը ներառեց «Բարձրացրու արծիվներին, հարևանները լսում են» երգը «Ամեն ինչ արեցիր» երգը:
- Դոն Ֆելդերը և eո Ուոլշը միասին նվագում էին կիթառի մենակատարների վրա ՝ ստեղծելով հյուսվածքային հնչողություն:
- Երգի բառերը ստացվել են ալբոմի հետ միասին: Որոշ ունկնդիրներ կարծում էին, որ «Նա ստացել է Մերսեդեսը թեքում է» տողը «Մերսեդես Բենց» -ի սխալ ուղղագրությունն էր, բայց չհասկանալով, որ դա բառախաղ էր:
- Գլեն Ֆրեյ. «Այդ գրառումը ուսումնասիրում է հաջողության ստորին հատվածը ՝ Դրախտի մութ կողմը: Ինչն այնպիսին էր, ինչ մենք ապրում էինք այդ ժամանակ Լոս Անջելեսում: Այսպիսով, դա պարզապես փոխաբերություն դարձավ ամբողջ աշխարհի և այն ամենի համար, ինչ դուք գիտեք: Եվ մենք պարզապես որոշեցինք այն դարձնել Hotel California: Այսպիսով, մեր շուրջը կատարվող մնացած ամեն ինչի միկրոկոսմոսով »:
Մումին - Լոնդոն, Անգլիա - Երբ Eagles- ը կրկին հավաքվեց 1994 -ին, նրանք ձայնագրեցին այս երգի կենդանի, ակուստիկ տարբերակը MTV- ի հատուկ երգի համար, որը ներառված էր նրանց ալբոմում: Դժոխքը սառչում է , Այս տարբերակի համար Դոն Ֆելդերը հանդես եկավ կիթառի նոր ներածությամբ այն ձայնագրման օրը, և չնայած այն չթողարկվեց որպես սինգլ, այն շատ եթեր նվագեց, օգնեց ալբոմին թողարկման առաջին շաբաթվա առաջին հորիզոնականներում և առաջադրվել է Գրեմիի լավագույն ռոք կատարման համար դուետի կամ վոկալի խմբի կողմից, կատեգորիա, որը ներկայացվեց 1980 թվականին, երբ Արծիվները հաղթեցին «Այս գիշեր Heartache» երգով:
Ֆելդերը որոշ չափով հավանում էր, թե ինչպես են վարկանիշները նշված այս նոր տարբերակում. Օրիգինալ սինգլում կոմպոզիտորներն էին ՝ «Դոն Ֆելդեր», «Դոն Հենլի» և «Գլեն Ֆրեյ», ինչը ենթադրում էր, որ երգի մեծ մասը գրել է Ֆելդերը, իսկ ամենաքիչը ՝ Ֆրեյը: Նոր տարբերակը հաշվառված էր «Դոն Հենլիին, Գլեն Ֆրեյին և Դոն Ֆելդերին»: Ֆելդերը պնդում է, որ Հենլին և Ֆրեյը օրիգինալ ոչինչ չեն ավելացրել նոր տարբերակին, և որ դա պարզապես ուժային խաղ էր: Ֆելդերը 2001 թվականին հեռացվել է խմբից ՝ վճարումների և հոնորարների վիճարկման պատճառով: - Արծիվների բոլոր նախկին և ներկա բոլոր յոթ անդամները դա կատարեցին 1998 թվականին, երբ նրանք ընդգրկվեցին Ռոք -ն -Ռոլի Փառքի սրահում:
- Ալբոմի շապիկին գտնվող հյուրանոցը Beverly Hills հյուրանոցն է, որը հայտնի է որպես Վարդագույն պալատ: Այն հաճախ են հաճախում հոլիվուդյան աստղերը: Լուսանկարն արվել է լուսանկարիչներ Դեյվիդ Ալեքսանդրի և Johnոն Կոշի կողմից, ովքեր նստած են եղել կեռասահանում ՝ Sunset Boulevard- ից մոտ 60 ոտնաչափ բարձրության վրա ՝ ծառերի վերևից մայրամուտին հյուրանոցի լուսանկարը տեսնելու համար: Շտապ ժամերի երթևեկը սարսափելի փորձ կատարեց:
- Չնայած քաջ հայտնի է, որ Hotel California- ն իրականում փոխաբերություն է, բայց կան մի քանի տարօրինակ ինտերնետային տեսություններ և քաղաքային լեգենդներ «իսկական» հյուրանոց Կալիֆորնիայի մասին: Ոմանք ներառում են առաջարկություններ, որ դա հին եկեղեցի էր, որը վերցված էր սատանայի երկրպագուների կողմից, հոգեբուժարան, պանդոկ, որը վարում էին մարդակերները կամ Ալեյստեր Քրոուլիի առանձնատունը Շոտլանդիայում: Նույնիսկ ենթադրվում է, որ «Կալիֆորնիայի հյուրանոցը» Playboy առանձնատունն է:
Ադամ - Դյուսբերի, Անգլիա - Երաժշտությունը, հավանաբար, ոգեշնչված է եղել 1969 -ի Jethro Tull- ի «We Used to Know» երգից, նրանց ալբոմից Ոտքի կանգնիր , Ակորդների առաջընթացը գրեթե նույնական է, և խմբերը միասին շրջագայեցին նախքան Eagles- ի «Hotel California» ձայնագրությունը: BBC- ի ռադիոկայանին տված հարցազրույցում Jethro Tull խմբի մենակատար Յան Անդերսոնը ծիծաղելով ասել է, որ դեռ սպասում է հոնորարներին: Songfacts- ին տված Յան Անդերսոնի հարցազրույցում նա պարզ է դարձնում, որ «Hotel California» - ն իր երգից որևէ բան փոխառություն չի համարում. կենտրոնանալ բազմաթիվ երաժշտական կտորների վրա: Հարմոնիկ առաջընթացը գրեթե մաթեմատիկական վստահություն է, որ վաղ թե ուշ նույն բանը կհայտնաբերեք, եթե կիթառի վրա մի քանի ակորդ խփելով նստեք: Անշուշտ, ոչ մի դառնություն կամ գրագողության զգացում կապված չէ դրա վերաբերյալ իմ տեսակետի հետ, չնայած երբեմն ակնարկում եմ, որ կատակով ընդունում եմ դա որպես մի տեսակ տուրք »:
- Այն բանից հետո, երբ Դոն Հենլին հայտնեց վերնագիրը, թեման ստեղծվեց ալբոմի համար: Դոն Ֆելդերը մեզ պատմեց, թե ինչպես են տեղավորվում որոշ այլ երգեր. Ֆասթ Լեյն », և սկսում ես մտածել, թե արդյոք բարերում անցկացրած ամբողջ ժամանակը պարզապես« astուր ժամանակ »է: Այսպիսով, երգի այս բոլոր այլ գաղափարները մի տեսակ ծագեցին այդ հասկացությունից, երբ հիմք դրվեց «Hotel California» - ին: Դա իսկապես խորաթափանց վերնագիր էր »:
- Դոն Ֆելդեր. «Ես հենց նոր վարձով էի տվել այս տունը Մալիբու ծովափին, ենթադրում եմ, որ դա մոտավորապես գտնվում էր 74 -ին կամ 75 -ին: Հիշում եմ, որ նստած էի հյուրասենյակում ՝ հուլիսի դիտարժան օրը բոլոր դռները լայն բացված: Ես ունեի այս 12 լարային ակուստիկ ձայնը, և ես սկսեցի պտտվել դրա հետ, և Hotel California- ի այդ ակորդները մի տեսակ դուրս թռան: Onceամանակ առ ժամանակ թվում է, թե տիեզերքի մասն է, և ինչ -որ մեծ բան ուղղակի ընկնում է քո գրկում »:
Քար - Լիբերթվիլ, ԻԼԻՊ - Խոսքերի իմաստի այլընտրանքային մեկնաբանումն այն է, որ երգը նկարագրում է կարիքը դեպի սեր և ամուսնություն մինչև ամուսնալուծություն և, ի վերջո, մինչև ամուսնալուծությունից առաջ վիճակի կյանքն ու երջանկությունը վերականգնելու անհնարինությունը:
Սկզբում ճանապարհորդը զգում է հարաբերությունների անհրաժեշտությունը («Գլուխս ծանրացավ և տեսողությունս մշուշվեց, ստիպված էի գիշերել»): Theամփորդը հանդիպում է իր սիրուն և ամուսնանում («Այնտեղ նա կանգնած էր դռան շեմին: Ես լսեցի առաքելության զանգը»): Ամուսնական պարտավորությունը բացում է երջանկության հնարավորությունը, բայց նաև ճանապարհորդը տեղյակ է և խոցելի ինտենսիվ դժբախտության հնարավորությունից («Եվ ես ինքս ինձ մտածում էի ՝ սա կարող է դրախտ լինել, կամ կարող է դժոխք»):
Unfortunatelyավոք, ամուսնությունը լուծարվում է, և նրա սերը տարվում է փողով («Նրա միտքը Tiffany -twisted» է), որտեղ Tiffany- ը վերաբերում է շատ թանկարժեք ոսկերչական խանութին ՝ Tiffany & Co- ին: Բենզ Խզվելուց հետո, երբ նա տեսնում է նրան որևէ տղայի հետ, նա վստահեցնում է նրան, որ գեղեցիկ, գեղեցիկ տղաները «պարզապես ընկերներ են»: Մենակ չլինելու այս նոր աշխարհում իր հանդիպած մյուս ամուրիները պարում են իրենց պարը կյանքի բակում: Նրանք հիմնականում բաժանվում են երկու խմբի. Կան նրանք, ովքեր չեն կարողանում դադարել խոսել իրենց նախկինի մասին («Ոմանք պարում են հիշելու համար») և կան նրանք, ովքեր ընդհանրապես ոչինչ չեն ասում իրենց նախկին ամուսնության մասին (ոմանք պարում են մոռանալ »):
Այժմ ամուսնալուծված այս աշխարհում նա տենչում է վերադարձնել մինչ ամուսնալուծված երջանկության վիճակը («Այսպիսով, ես կանչեցի նավապետին, խնդրում եմ ինձ բեր իմ գինին»), բայց նա գտնում է, որ իր երջանկությունն այժմ անշրջելիորեն անցյալում է («Մենք այստեղ 1969 թվականից ի վեր այդ ոգին չկա »:
Ամուսնալուծությունից հետո սինգլի տեսարանում `« առաստաղին հայելիներ, սառույցի վրա վարդագույն շամպայն », նրան հիշեցնում են, որ« մենք բոլորս այստեղ պարզապես բանտարկյալներ ենք `մեր սարքի համար»: Նա և մյուսները ցանկանում են, որ ամուսնալուծության այս մղձավանջը դեռ ավարտված լինի. Այժմ հիասթափված ՝ նա խուճապի է մատնվում և «վազում է դեպի դուռը»: Ես ստիպված էի գտնել այն անցումը դեպի այն տեղը, որտեղ նախկինում էի: Բայց նա կարճ է դաստիարակվում, երբ գիշերային տղամարդը հայտնում է նրան, որ «Դուք կարող եք դուրս գալ ցանկացած պահի, երբ ցանկանում եք (ինքնասպան լինել), բայց երբեք չեք կարող հեռանալ» (դառնալ նախնական բաժանված).
Երգում կա երկու երգ, և յուրաքանչյուրը նշում է «Հյուրանոց Կալիֆորնիա» -ն: Այն ժամանակ, երբ երգը գրվեց, Կալիֆոռնիայում ապրում էր ամուսնալուծությունների ամենաբարձր ցուցանիշը երկրում: Յուրաքանչյուր երգչախումբ ունի տողեր, որոնք հիշում են իր նախկին ամուսնությունը («Նման սիրուն վայր») և իր նախկին սիրեցյալին («Նման սիրուն դեմք»): Առաջին երգչախումբը ցույց է տալիս, որ միշտ կարող են լինել ավելի շատ ամուսնալուծություններ («Շատ սենյակներ Կալիֆորնիայի հյուրանոցում, տարվա ցանկացած ժամանակ, այն կարող եք գտնել այստեղ»): Երկրորդ երգչախումբը նշում է, որ ամուսնալուծության ընթացքում դուք միշտ «ձեր ալիբիները կբերեք»:
Դեյվիդ - Ռեդվուդ Սիթի, Կալիֆորնիա - The Հյուրանոց Կալիֆոռնիա ալբոմը #37 -ում է Rolling Stone բոլոր ժամանակների 500 լավագույն ալբոմների ցանկը: Ըստ ամսագրի ՝ Դոն Հենլին ասել է, որ խումբը հետամուտ է եղել նոտայի կատարյալ երգի: Արծիվները ութ ամիս անցկացրեցին ստուդիայում `փայլեցնելով վերցնելուց հետո: Հենլին նաև ասաց. Մենք ներս էինք մտնում և մնում էինք միաժամանակ երկու -երեք օր »:
Ռեյ - Սթոքթոն, ՆJ - Ըստ ընթերցողի ներկայացրած հարցման համար Կիթառի աշխարհ ամսագիր, այս երգի կիթառային մենակատարը 100 -ից #8 -րդն է:
Ռոմեո - Բելու Հորիզոնտե, Բրազիլիա - Դոն Ֆելդերը Գիբսոնին պատմեց իր ներդրման մասին այս ուղու վրա: «Ես կարծում էի, որ այն իսկապես եզակի է և տարբերվում է երբևէ գրվածից: «Արծիվները» շարժվում էին սովորական ռոք-ռոք ուղղությամբ: Ես ընդգրկվեցի խմբում իմ էլեկտրական կիթառի, սլայդ-էլեկտրական ունակության և նրանց ավելի ռոք-ռոլ խմբի վերածելու համար: Ես գրում էի ավելի ուժեղ կիթառային հետքեր, որոնք օգտագործում էին էլեկտրական կիթառ, ինչպիսիք էին «Սիրո զոհը» և «Հյուրանոց Կալիֆորնիան»: Երբ ես մտածեցի «Հյուրանոց Կալիֆորնիա» -ի առաջընթացի մասին, ես գիտեի, որ այն եզակի է, բայց չգիտեի, թե արդյոք դա տեղին է Արծիվներին: Դա մի տեսակ ռեգգի էր, գրեթե վերացական կիթառի մի մասն այն բանի համար, ինչ այն ժամանակ ռադիոյով էր:
Երբ ես գրում էի հանուն Հյուրանոց Կալիֆոռնիա ալբոմ, ես աշխատում էի TEAC 4-ուղու վրա Մալիբուի լողափերից մեկում և գաղափարներ էի դնում ժապավենի վրա: Հետո ես ձայներիզների պատճեններ պատրաստեցի և տվեցի [Դոն] Հենլիին, [Գլեն] Ֆրեյին, Ուոլշին և [Ռենդի] Մայզներին: Հենլին զանգահարեց ինձ ասելու, որ իրոք դուր է գալիս մեքսիկական բոլերո, մեքսիկական ռեգգի երգը: Ես հստակ գիտեի, թե որ ուղին նկատի ունի: Դոնը հանդես եկավ երգի հիանալի քնարական հայեցակարգով »: - Սա հաջորդեց «New Kid in Town» - ին ՝ որպես ալբոմից թողարկված երկրորդ սինգլ: Երգի ՝ որպես ալբոմի տրիկի արժանիքների մեջ կասկած չկար, բայց այն թողարկվեց որպես մեկ անտեսված պայմանականություն: Դոն Ֆելդերը մեզ ասաց. Մենք մոտ չորս ամիս ուշանում էինք մեր պայմանագրի համաձայն մեր ռեկորդը հանձնելուց: Այսպիսով, մենք վերջապես թույլ տվեցինք ձայնագրող ընկերությանը ներս մտնել: Գործադիրները ներս մտան, և մենք նրանց համար կազմակերպեցինք այս նվագարկումը `Լոս Անջելեսի ձայնագրման գործարանում: Իսկ «Hotel California» երգը նվագելուց հետո Հենլին շրջվեց և ասաց. «Դա կլինի մեր սինգլը»:
70 -ականներին AM ձևաչափը, որն այն էր, ինչին մենք իրականում նպատակ ունեինք, ուներ որոշակի բանաձև. ձեր երգը պետք է տևեր երեք րոպեից երեք րոպե երեսուն վայրկյան, և այն պետք է լիներ պարային ուղի, ռոք կամ եռակի բալլադ: Ներածությունը կարող էր լինել երգչուհու մեկնարկից ընդամենը 30 վայրկյան առաջ, ուստի սկավառակի ժոկեյը ստիպված չէր այդքան երկար խոսել:
«Hotel California» - ի տևողությունը վեց ու կես րոպե է: Դրա ներածությունը մեկ րոպե է: Դուք իսկապես չեք կարող դրա հետ պարել: Այն դադարում է մեջտեղում, երբ հարվածային գործիքները դադարում են. «Հայելիներ առաստաղի վրա», այդ հատվածը, և դրա վերջում կա երկու րոպեանոց կիթառի մենակատար: Դա լրիվ սխալ ձևաչափ է:
Ես ասացի. «Դոն, ես կարծում եմ, որ դու սխալվում ես»: Կարծում եմ, որ դա սխալ է: Չեմ կարծում, որ մենք պետք է դա առանձնացնենք որպես սինգլ: Միգուցե FM կտրվածք, բայց ոչ մեկ »: Եվ նա ասաց. «Ոչ, դա լինելու է մեր սինգլը»: Եվ ես երբեք այնքան ուրախ չեմ եղել, որ այսքան սխալվել եմ իմ կյանքում: Ուղղակի չգիտես »: - Չիկագոյում այս երգի հանրաճանաչության պահին շատերը Քուքի շրջանի բանտը անվանեցին «Hotel California», քանի որ այն գտնվում էր Կալիֆոռնիայի փողոցում: Անունը խրված է, և այժմ բոլոր տարիքի և ռասայի մարդիկ այս մականունով վերաբերում են բանտին:
Jesեսի - Չիկագո, ԻԼԻԱ - Սա ներկայացվեց սերիալի առաջին դրվագում Ամերիկյան սարսափ պատմություն. Հյուրանոց , որը հետապնդվող ու սարսափելի հյուրանոցի մասին է, որը ղեկավարում է Լեդի Գագան: Շոուն շատ առումներով երգի տեսողական ներկայացում է, և այս դրվագը («Checking In») ավարտվում է նրանով, որ տղամարդը հարկադրաբար տեղափոխվում է հյուրանոց: Երգը հնչում է, երբ նա սկսում է գործընթացը, և երբ հասնում է իր սենյակ, դրվագն ավարտվում է ՝ կետադրված հետևյալ տողով.
Սա առաջին անգամը չէր, որ երգը օգտագործվում էր սերիալում, բայց իրավունքները տրվում են խոհեմությամբ: Հեռուստատեսության այլ օգտագործումները ներառում են.
X- ֆայլեր - «Beyովից այն կողմ» (1994)
Բացարձակապես Հիասքանչ - «Աղքատ» (1994)
Սոպրանոները - «Պարոն Ռուգերիոյի հարևանությունը (2001)
Շրջապատում - «bտեսություն, ընկերներ» (2007)
Լիգան - «Բակալավրիատի նախագիծը» (2013) - Ամերիկյան գործերի վրա Ռուսաստանի ազդեցության մասին վկայություն տալով Սենատի դատական հանձնաժողովին ՝ 2017 թվականի հուլիսի 27 -ին, գործարար Ուիլյամ Բրաուդերը կանչեց այս երգը «Ռուսաստանում նախկին հետախույզ հասկացություն չկա: Դա նման է California Hotel- ի: Դուք կարող եք դուրս գալ ցանկացած պահի, երբ ցանկանում եք, բայց երբեք դուրս չգալ »:
