Երգերի բառերը Ֆրանսիայի կանաչ դաշտերի համար՝ Դրոպկիկ Մերֆիսի կողմից

ախ, ինչպես ես անում, երիտասարդ Վիլի Մակբրայդ
դեմ չե՞ս, եթե ես նստեմ այստեղ քո գերեզմանի մոտ
և մի քիչ հանգստացեք ամառվա տաք արևի տակ
Ես ամբողջ օրը քայլել եմ և գրեթե ավարտվել եմ
և ես տեսնում եմ, որ քո գերեզմանաքարից դու ընդամենը տասնինը տարեկան էիր
երբ միացար մեծ նահատակներին 1916թ
լավ, հուսով եմ, որ դու շուտ մեռար
և ես հույս ունեմ, որ դու մաքուր մեռար
Օ, Վիլի Մակբրայդ, մի՞թե դա դանդաղ ու անպարկեշտ է

[Երգչախումբ]
արդյո՞ք նրանք դանդաղ ծեծում էին թմբուկներին
արեց թատերախաղը ցածր մակարդակի վրա
արդյո՞ք մահվան երթ են հնչեցրել, երբ ձեզ իջեցրին
արդյո՞ք խումբը նվագել է վերջին գրառումը և երգչախումբը
Արդյո՞ք խողովակները խաղում էին անտառի ծաղիկները

իսկ դու թողել ես կին կամ սիրելի
ինչ-որ հավատարիմ սրտում ձեր հիշողությունն է ամրագրված
և չնայած դու մահացել ես դեռ 1916թ
այդ հավատարիմ սրտի համար դու հավերժ տասնինը տարեկան ես
թե դու անծանոթ ես նույնիսկ առանց անունի
ընդմիշտ ամրագրված ինչ-որ հին ապակե սալիկի հետևում
հին լուսանկարում, որը պատառոտված, ջարդված և ներկված է
և դարչնագույն կաշվե շրջանակի մեջ գունատվել է դեղին

[Երգչախումբ]
արդյո՞ք նրանք դանդաղ ծեծում էին թմբուկներին
արեց թատերախաղը ցածր մակարդակի վրա
արդյո՞ք մահվան երթ են հնչեցրել, երբ ձեզ իջեցրին
արդյո՞ք խումբը նվագել է վերջին գրառումը և երգչախումբը
Արդյո՞ք խողովակները խաղում էին անտառի ծաղիկները

արևը փայլում է Ֆրանսիայի այս կանաչ դաշտերի վրա
տաք քամին մեղմորեն փչում է, և կարմիր կակաչները պարում են
խրամատները վաղուց անհետացել են գութանի տակ
ոչ գազ, ոչ փշալար, ոչ հրացաններ
բայց այստեղ՝ այս գերեզմանատանը, դեռևս ոչ մարդու հող է
անհամար սպիտակ խաչերը համր վկաների վրա կանգնած են
մինչև մարդու կույր անտարբերությունը իր մերձավորի նկատմամբ
և մի ամբողջ սերունդ մորթվեց ու անիծվեց

[Երգչախումբ]
արդյո՞ք նրանք դանդաղ ծեծում էին թմբուկներին
արեց թատերախաղը ցածր մակարդակի վրա
արդյո՞ք մահվան երթ են հնչեցրել, երբ ձեզ իջեցրին
արդյո՞ք խումբը նվագել է վերջին գրառումը և երգչախումբը
Արդյո՞ք խողովակները խաղում էին անտառի ծաղիկները

և ես չեմ կարող չզարմանալ, օ Վիլի Մակբրայդ
բոլոր նրանք, ովքեր այստեղ պառկած են, գիտե՞ն, թե ինչու են մահացել
իսկապե՞ս հավատացիր նրանց, երբ նրանք պատմեցին քեզ պատճառը
իսկապե՞ս հավատում էիր, որ այս պատերազմը կավարտի պատերազմները
լավ տառապանքը, վիշտը, փառքը, ամոթը
սպանությունն ու մահն այդ ամենն ապարդյուն արվեց
Օ, Վիլի Մակբրայդ, ամեն ինչ նորից կրկնվեց
և կրկին, և կրկին, և կրկին, և կրկին

[Երգչախումբ]
արդյո՞ք նրանք դանդաղ ծեծում էին թմբուկներին
արեց թատերախաղը ցածր մակարդակի վրա
արդյո՞ք մահվան երթ են հնչեցրել, երբ ձեզ իջեցրին
արդյո՞ք խումբը նվագել է վերջին գրառումը և երգչախումբը
Արդյո՞ք խողովակները խաղում էին անտառի ծաղիկները