Նա ՝ Շառլ Ազնավուրի

Սա բրիտանական հեռուստասերիալի թեման էր Կանանց յոթ դեմքը , Այն գրել է Հերբերտ Կրեցմերը, երգի հեղինակը Թշվառները և Ազնավուրը, ով գրել է երաժշտությունը:

Հերբերտ Կրեցմերն ասաց 1000 Միացյալ Թագավորություն #1 Դիտումներ «Այն, ինչ նրանց պետք էր, յոթ պիեսները կապող երգ էր, և պրոդյուսերը մտածեց, որ ես կարող եմ ինչ -որ բան գրել Մարլեն Դիտրիխի համար, քանի որ նա ներկայացնում է տարիք չունեցող կնոջը: Այդ գաղափարն ինձ այնքան էլ դուր չեկավ, կարծես կնոջ առեղծվածի մասին ես գրելու, ավելի լավ կլիներ, եթե այն չերգեր կնոջ կողմից: Եթե նա երգեր իր առեղծվածի մասին, երգը չափազանց հաշվարկված և իմացական կլիներ: Ես ասացի. «Այն պետք է լինի երգ տղամարդու կողմից տեսած կնոջ մասին, և ո՞րն է ավելի լավ տղամարդ, քան Շառլ Ազնավուրը, ով երգում է սիրո և ռոմանտիկայի մասին»: Ես նրան բերեցի նախագծի մեջ և ահավոր լավ ստացվեց:

Թեմատիկ երգ գրելը հեշտ ճանապարհ չէ: Առաջին հատվածը կարող էր աշխատել միայն 35 վայրկյան: Ներկայացման մեկնարկից առաջ ժամանակ էր, և այն պետք է հաղթահարեր հիմնական տիտղոսները և ինքնին ամբողջական լիներ: Այնուհետև այն պետք է ձգվեր մինչև ձայնագրություն, որպեսզի այն չհնչի որպես լիցք: Այն ժամանակ Ազնավուրը շրջում էր ամենուր, և որոշ ժամանակ պահանջվեց նրանից մեղեդի ստանալու համար: Այն պահին, երբ նա ինձ նվագեց այդ երկար, բացման նոտան, «Նա» բառը ցատկեց իմ մտքում, և ես գիտեի, որ մենք ունենք երգը »:

Ազնավուրը երգը ձայնագրել է անգլերենից զատ մի քանի տարբեր լեզուներով, ներառյալ իսպաներեն, գերմաներեն իտալերեն և նրա մայրենի ֆրանսերեն:

Էլվիս Կոստելոն սա վերակենդանացրեց 1999 թվականին ՝ ֆիլմի սաունդթրեքի համար Նոթինգ Հիլ , Այն ցուցադրվում է ֆիլմի ավարտական վարկանիշում, բացառությամբ Ամերիկայի, որտեղ փոխարենը հնչում է Բոյզոնի «Ոչ մի նշանակություն» ֆիլմը:
Լաուրի Հենշոուի հոդվածում, որը հրապարակվել է 1974 թվականի հուլիսի 6 -ի համարում Մեղեդի ստեղծող , այս ժամանակվա վերջին զանգվածային հարվածի ծագումը հետագծվեց: Հեռուստասերիալի պրոդյուսերը Կնոջ յոթ դեմքը փնտրում էր թեմատիկ երգ, և նրան հարցրեց London Weekend Television- ի ծրագրերի վերահսկիչի տեղակալը. Ֆրանսիացի աստղը վերջերս էր հայտնվել Ռասել Հարթիի շոու , այնպես որ կապն արդեն հաստատված էր: Ազնավուրը ոգևորված էր. երգը ձայնագրվել է Լոնդոնում բրիտանացի երաժիշտների հետ, թողարկվել է RCA- ով և արդեն վաճառվել է ավելի քան 175,000 -ով: