- Չորս տարի առաջ, երբ The Police-ը երգ էր ձայնագրել ուսուցչի և աշակերտի գրավչության մասին, ABBA-ն ավելի թեթև թվեր թողարկեց մի ուսանողի մասին, որը շփոթված է իր դաստիարակի հետ: Ձայնագրվել է որպես 1979 թվականի իրենց ալբոմի բացման թրեք Ժամանում Համահեղինակ Բենի Անդերսոնը նշել է «I Kissed the Teacher»-ը որպես իր սիրելի ABBA երգերից մեկը:
- Երգը սկզբնապես ուներ «Ռիո դե Ժանեյրո» աշխատանքային անվանումը, նախքան այն վերանվանվեց «Երբ համբուրեցի ուսուցչին»:
- Երաժշտական տեսահոլովակը տեսել է Ագնետա Ֆալթսկոգին և Աննի-Ֆրիդ Լինգստադին դպրոցական համազգեստով ավելի քան երկու տասնամյակ առաջ Բրիթնի Սփիրսի հանրահայտ աշակերտուհու տեսքից «...Baby One More Time»-ում: Ուսուցչուհուն մարմնավորել է շվեդ հեռուստահաղորդավար Մագնուս Հարենշտամը, ով իր հայրենի երկրում առավել հայտնի է իր տարբերակը ներկայացնելով։ Վտանգ .
- «When I Kissed the Teacher»-ը 2018 թվականի կինոնկարի բացման երգն է Մայր իմ! Here We Go Again , որն օգտագործում է ABBA-ի երաժշտությունը։ Ֆիլմում այն երգում է երիտասարդ Դոննա Շերիդանը (Լիլի Ջեյմս)՝ Օքսֆորդի համալսարանի ավարտական արարողության ժամանակ։ Պրոդյուսեր Ջուդի Քրեյմերը պատմել է Entertainment Weekly որ նա, Բեննի Անդերսոնը և Բյորն Ուլվեուսն ընտրել են այն՝ ֆիլմը սկսելու համար, քանի որ «բառերի մեջ կա հեգնանքի և խելամտության զգացում, և դա այնքան բարձր էներգիայի թիվ է»:
- Երգերի բառերը շտկվել են Օ, մայրիկ տարբերակ՝ արտացոլելու այս ավելի շատ PC ժամանակները: ABBA-ի բնօրինակում պարզ է դառնում, որ ուսանողուհին հիացած է իր տղամարդ ուսուցչով.
Օրերից մեկը նրան կասեմ, որ ես ամեն գիշեր երազում եմ նրան
Օրերից մեկում նրան ցույց կտամ, որ հոգ եմ տանում:
Լավ դաս կտամ նրան:
Ֆիլմի տարբերակը փոխում է ուսուցչի սեռը և աշակերտին դարձնում ավելի քիչ գիշատիչ.
Ինչ խելագար օր է, հիմա ես ամեն ինչ այլ լույսի ներքո եմ տեսնում
Ինչ խելագար օր էր, ես օդում էի
Եվ նա ինձ դաս տվեց - Երգը Մեծ Բրիտանիայի սինգլների հիթ-շքերթում առաջին անգամ մտավ 2018 թվականին՝ երգի թողարկումից հետո Մայր իմ! Here We Go Again ֆիլմը, սաունդթրեքի տարբերակը դեբյուտվեց #44-ում: Այն վերագրվել է Լիլի Ջեյմսին, Ջեսիկա Քինան Ուինին, Ալեքսա Դեյվիսին, Սելիա Իմրիին:
