- Երգի վերնագիրը մի տեսակ կատակ է. Շատ ռոք խմբեր, որոնք արդեն անցել են իրենց ծաղկունքը, շարունակում են մնալ «Մեծ Ճապոնիայում» երկար ժամանակ այն բանից հետո, երբ նրանք չեն կարող մեծ լսարան հրավիրել Մեծ Բրիտանիայում կամ ԱՄՆ-ում: Ֆիլմը Ողնաշարի հպում Նաև ծաղրում էր այս երևույթը, քանի որ խումբը հիթ սինգլ ունեցավ Ճապոնիայում, երբ թվում էր, թե դրանք լվացվել են: >> Առաջարկ վարկ :
Eulbie - Նյու Յորք, NY - 1998 թվականին գերմանական Re.flexion առցանց ամսագրին տված հարցազրույցում Alphaville-ի գլխավոր ստորագրող Մարիան Գոլդը բացատրեց. «Պետք է խոստովանեմ, որ միայն նրանք, ովքեր ճիշտ հասկացան երգի իմաստը, Բերնհարդն էին (Լլոյդ) և մեր այն ժամանակվա հրատարակիչ Էնդի Բադը։ Բերնհարդը ճանաչեց երգի որակը, իսկ Էնդին` դրա մարքեթինգի կարողությունը:
«Big In Japan»-ը պատմում է մի քանի սիրահարների մասին, որոնք փորձում են ազատվել հերոինից: Նրանք երկուսն էլ պատկերացնում են, թե որքան հիանալի կլիներ սիրել առանց դեղամիջոցի. առանց գողության, առանց հաճախորդների, աշակերտի սառցե դարաշրջանի, իրական զգացմունքների, իրական աշխարհների: Մինչ օրս Բեռլինի կայարանի կենդանաբանական այգին թմրամոլների հանդիպման կարևոր վայր է: Ահա թե ինչու այս վայրը դարձավ երգի վայր»։
«1977 թվականին ես բավականին կանոնավոր էի եղել Կրոյցբերգի SO36 ակումբում։ Ես հույս ունեի հանդիպել Դեյվիդ Բոուիի հետ։ Շշուկներ կային, որ նա այդ ժամանակահատվածում կլինի Բեռլինում՝ դուրսբերման բուժման նպատակով: Մի ընկեր կար, ով վաճառում էր անկախ խմբերի իրեր ԱՄՆ-ից և Մեծ Բրիտանիայից: Ես գնել եմ «Big In Japan» բրիտանական խմբի ալբոմը: «Մեծ Ճապոնիայում» նշանակում էր այնքան, որ եթե դու ոչինչ չես քո շրջակայքում, կարող ես մեծ լինել մեկ այլ տեղ: Դուք կարող եք թագավոր լինել մեկ այլ աշխարհում: Իսկ եթե դուք այդպիսին չեք, կարող եք դա ասել տանը: Ճապոնիան այնքան հեռու է: Ինչևէ, այդ հայտարարությունը լիովին համապատասխանում էր սիրահարների զույգի պատմությանը։ Ուստի ես այն օգտագործեցի երգի կրկներգի համար»։
«Տարօրինակ էր. քանի որ մենք երգը թողարկեցինք ավելի ուշ, Frankie Goes To Hollywood-ը «Relax»-ով զբաղեցրեց 1-ին աղյուսակը, և մեզ մի քանի շաբաթ պահանջվեց դրանք դուրս գալու համար: Իսկ Հոլլի Ջոնսոնը՝ խմբի երգչուհին, այս «Big in Japan» խմբի երգչուհին էր, ում ես գողացա շարքը մի քանի տարի առաջ՝ Ֆրենկի գնում է Հոլիվուդ։
