- Սա գրվել է R&B երգիչ Ռիչարդ Բերի անունով 1955 թվականին: Իր The Pharaohs խմբի հետ նա նաև առաջինն էր ձայնագրել երգը. այն ներկայացվեց որոշ արևմտյան արևմտյան ԱՄՆ -ի քաղաքներում, երբ այն թողարկվեց 1957 թվականին: Տարբեր ավտոտնակների խմբեր լսեցին այն և սկսեցին լուսաբանել երգը, մինչև որ այն դարձավ երևույթ Kingsmen- ի 1963 թվականի տարբերակով: Չնայած երգի տխրահռչակության մեծ մասը գալիս է չբացահայտելի բառերից, Բերիի սկզբնական տարբերակում բառերը միանգամայն պարզ են. Երգը մի նավաստի մասին է, ով երեք օր ճանապարհորդում է amaամայկա `իր աղջկան տեսնելու համար:
- Դուայթ Ռաունդս, հեղինակ Երաժշտության մահվան տարին, 1964-1972 թթ , գրում է.
«Լուի Լուի» բառերը գրեթե անհնար է հասկանալ, և խոսվում է, որ դրանք անպարկեշտ են: Անկասկած, սա զգալիորեն ավելացրեց սինգլի վաճառքը: Հավանաբար ինչ -որ տեղ արտահոսք է եղել, որ բառերն անպարկեշտ են. հակառակ դեպքում ոչ ոք դա չէր գիտակցի: Սա երբևէ եղած ամենահնարամիտ շուկայավարման սխեման էր: Հետախուզությունների դաշնային բյուրոն փորձել է գտնել Ռիչարդ Բերիին, The Kingsmen- ին և ձայնագրման ընկերության տարբեր ղեկավարների: Նրանք երբեք չկարողացան որոշել օգտագործված իրական բառերը: Kingsmen- ը պնդում էր, որ իրենք ոչ մի վատ բան չեն ասում, չնայած գործիքային վերջի ակնհայտ սխալին, որտեղ Jackեք Էլին սկսեց երգել վերջին հատվածը մեկ բարով, և լսվում է, որ ինչ -որ բան բղավում է հետին պլանում: Էլին ասաց նաև, որ երգում է խոսափողից շատ հեռու, ինչը առաջացրել է անորոշ ձայն, և որ հայտնիությունը նախաձեռնել է ձայնագրող ընկերությունը: Բառերը շատ ավելի նման են ստորև տեսվող պաշտոնական տարբերակին, հատկապես «վարդ» բառի փոխարեն «ոսկոր»: Խոսքերի խոսակցությունները կեղծ էին: Պաշտոնական բառերը ստորև թվարկված են պարզ տպագրությամբ ՝ շեղատառ բազմաթիվ այլընտրանքային տարբերակներից մեկով:
Երգչախումբ. 'Լուի, Լուի, ախ ոչ: Ես պետք է գնամ: Այ-յի-յի, ասացի ես: Լուի Լուի, այ երեխա: Ես պետք է գնամ »:
- Լավ աղջիկ է սպասում ինձ: Նավ բռնել ծովի վրայով: Նավարկեք այդ նավը միայնակ: Երբեք չգիտեմ, թե արդյոք տուն եմ հասցնում »:
«Երեք գիշեր ու օր նավարկում եմ ծովը»: Ամեն գիշեր ու օր ես խաղում եմ իրերիս հետ ,
«Մտածիր աղջկա մասին, անընդհատ»: Ես քեզ-աղջիկ եմ, օ,, ամբողջ ճանապարհով ,
- Օ Oh, այդ նավը, ես երազում եմ, որ նա այնտեղ է: Իմ մահճակալին, ես նրան այնտեղ կդնեմ ,
- Ես զգում եմ վարդի հոտը նրա մազերի մեջ: Ես զգում եմ ոսկորս, ախ, նրա մազերի մեջ ,
«Տես Jամայկա, լուսինը վերևում»: Հեյ սիրահար, հիմա բռնիր իմ բանը ,
- Շատ չի անցնի, ես տեսնում եմ իմ սերը: Դա երկար չի տևի, ուստի հանգիստ թողեք ,
- Կրկին վերցրու նրան իմ գիրկը: Այ, սենորիտա, ես դժոխքի պես տաք եմ ,
- Ասա նրան, որ այլևս երբեք չեմ հեռանա: Ես նրան ասացի, որ այլևս երբեք նրան չեմ պառկի , - ՀԴԲ -ն ձեռնարկեց այս երգի լայնածավալ հետաքննություն այն բանից հետո, երբ Ինդիանայի նահանգապետ Մեթյու Ուելշը դա «պոռնոգրաֆիկ» հայտարարեց 1964 թվականի սկզբին և խնդրեց Ինդիանայի հեռարձակողների ասոցիացիային արգելել դա: Քննությունը ներառում էր գրասենյակներ մի քանի նահանգներում, որտեղ տեխնիկները տարբեր արագությամբ լսում էին երգը ՝ փորձելով տարբերել անպարկեշտ բառերը: Ոչ մեկը չի գտնվել; Հետաքննությունների դաշնային բյուրոն ի վերջո պարզեց, թե ինչ է տեղի ունեցել, երբ նրանք կապ հաստատեցին FCC- ի հետ: Correspondեկույցը մանրամասնում է այս նամակագրությունը.
«Նա բացատրեց, որ մոտ երկու տարի իր ընկերությունը անհիմն բողոքներ է ստանում« Լուի Լուի »ձայնագրության վերաբերյալ: Նա խորհուրդ տվեց, որ իր գիտելիքների համաձայն, դժվարությունը սկսեց քոլեջի անծանոթ ուսանողը, որը մի շարք անպարկեշտ հատվածներ կազմեց «Լուի Լուիի» համար, այնուհետև դրանք վաճառեց իր ուսանողներին: Նրա կարծիքով, մարդը կարող է վերցնել 45 RPM ձայնագրություն և նվազեցնել դրա արագությունը մինչև 33 RPM և պատկերացնել անպարկեշտ բառեր `կախված ունկնդրի երևակայությունից»: - ԱՄՆ հյուսիսարևմտյան շատ խմբեր դա նվագում էին իրենց համերգներին: The Kingsmen- ը հանեց իր տարբերակը The Wailers- ից ՝ Սիեթլի խումբից, որը բաց թողեց երգի հաջողությունը:
- Այս երգի Kingsmen տարբերակը աչքի ընկավ 1978 թ. Ֆիլմում Կենդանիների տուն , գլխավոր դերում ՝ Johnոն Բելուշին, չնայած երգը թողարկվել է 1963 թվականին, իսկ ֆիլմի գործողությունները ՝ 1962 թվականին:
- Այս ձայնագրման համար ծախսվել է 50 դոլար: Kingsmen- ը գնաց ստուդիա այն բանից հետո, երբ Պորտլենդում գտնվող ռադիոկայանի ղեկավարը տեսավ նրանց կենդանի կատարումը և առաջարկեց ձայնագրել այն:
- Փոլ Ռիվերը և The Raiders- ը, որոնք նույնպես հյուսիսարևմտյան շրջագայությունների վայրում էին, իրենց տարբերակը ձայնագրեցին The Kingsmen- ի հաջորդ օրը նույն ստուդիայում: Նրանց տարբերակը երաժշտական առումով գերազանց էր, բայց պարզապես տարածաշրջանային հիթ էր, քանի որ նրանք չէին կարող հրապարակայնություն առաջացնել The Kingsmen- ի կողմից:
- Սա Kingsmen- ի միակ երգն էր ՝ Jackեք Էլյի գլխավոր վոկալով: Մինչև հիթ դառնալը, նա լքեց աշխատանքը, երբ խմբի ղեկավար Լին Իսթոնը ստանձնեց վոկալը և պատվիրեց Էլիին հարվածել: Հեռուստատեսային ելույթների ժամանակ Իսթոնը շրթունքներով կհամաժամացներ Էլիի վոկալի հետ:
Ավելի ուշ Էլին փորձեց շահել «Լուի Լուի» -ի հաջողությունը `թողարկելով նմանատիպ երգեր ինքնուրույն, այդ թվում` «Լուի Լուի 66», «Սիրիր այդ Լուիին» և «Լուի տուն գնա»: - ՀԴԲ զեկույցում ենթադրյալ կեղտոտ բառերը ներկայացվել են որոշ մտահոգ քաղաքացիների կողմից, ինչը գործակալությունը համեմատել է հեղինակային իրավունքով պաշտպանված հրապարակված երգերի հետ: FBI- ի լաբորատորիայի աշխատակիցների վիրավորական բառերը հետևյալն էին.
Lou-ai Lou-ai Oh, no
Gածր բռնեք նրա ճանապարհից
Այս գիծը ամենաքիչը պարզ է
Մի գեղեցիկ աղջիկ է սպասում ինձ
Նա ընդամենը մի աղջիկ է ճանապարհին
Երբ ես նրան մենակ եմ տանում
Նա երբեք այն աղջիկը չէ, որին ես պառկել եմ տանը
(երգչախումբ)
Այս գիշեր, ժամը 10 -ին, ես նրան նորից կդնեմ
Մենք կպատասխանենք ձեր աղջկան և, ի դեպ
Եվ ... այդ աթոռին ես նրան այնտեղ կդնեմ
Ես զգացի ոսկորս ... նրա մազերի մեջ
(երգչախումբ)
Նա լաթ էր հագել, ես շարժվեցի վերև
Երկար ժամանակ նա կթողնի այն
Ես նրան պահեցի իմ ձեռքում, իսկ հետո
Եվ ես նրան ասացի, որ ավելի լավ է նորից պառկեցնեմ նրան
(երգչախումբ) - Սա դարձավ ազգային հիթ, երբ Բոստոնում սկավառակի ժոկեյը նվագեց այն և հայտարարեց, որ դա իր լսած ամենավատ երգն է:
- Ըստ գլխավոր երգիչ Jackեք Էլիի, ստուդիան ուներ 19 ոտնաչափ առաստաղ, որի վրա միկրոֆոնը կախված էր: Ely- ն պնդում է, որ դա «խառնաշփոթ» բառերի պատճառն էր, բայց Փոլ Ռիվերը և Raiders- ը «Louie Louie»-ի իրենց տարբերակը ձայնագրեցին նույն ստուդիայում Kingsmen- ի նիստի հաջորդ օրը և նրանց մասամբ գովազդված բառերը հստակ լսվում են:
- 2003 թվականի օգոստոսի 24 -ին 754 կիթառահար նվագեցին սա «Louie Fest» - ում, Վաշինգտոնի Տակոմա քաղաքում: Միջոցառումն անցկացվել է երաժշտական ծրագրերի համար գումար հավաքելու նպատակով: The Kingsmen- ից Դիկ Պետերսոնը կիթառահարներից էր:
- «Տես» the տես «amaամայկա» տողում «տե՛ս» -ը մեկ տողով գալիս է շատ շուտ և կրկնվում:
- Սա օգտագործվել է 1996 թվականի ֆիլմում Down Periscope Քելսի Գրամերի հետ: Որպես սուզանավերի կապիտան մի շարք պատերազմական խաղերում, Գրամերը և նրա անձնակազմը բարձրաձայն երգում են այս երգը, որպեսզի շփոթեցնեն իրենց հետապնդողների ռադարին այն մտքի հետ, որ իրենք հարբած ձկնորսներով լի ձկնորսական ճամփորդ են:
Բրենդոն - Պեորիա, ԻԼԻԱ - Իգի Փոփը ձայնագրեց տարբերակ ՝ նոր բառերով, իր 1993 թվականի ալբոմի համար Ամերիկյան Կեսար , Նրա խումբը The Stooges- ը հաճախ էր նվագում երգը և բառերը փոխում ենթադրաբար վիրավորական բառերի: Երգի այս տարբերակը վերջինն էր, որ նրանք նվագեցին 1974 թվականի փետրվարի 9 -ին Միչիգանյան պալատում կայացած շոուի ժամանակ, որը նրանց վերջինը կլիներ մինչև 2003 թ.
Բերտրան - Փարիզ, Ֆրանսիա - Ըստ Քենի Վենսի, ով երաժշտական ղեկավարն էր Կենդանիների տուն , Johnոն Բելուշին երգում էր ավտոտնակի խմբում, որն այս երգը կատարում էր եղբայրության վայրերում: Բելուշին երգում էր կեղտոտ բառերի իր տարբերակը, որը նա անում էր ստուդիայում `ֆիլմի համար իր վոկալը ձայնագրելիս: Sadավոք, Բելուշիի երգը, որը երգում էր նրա կեղտոտ տարբերակը, կորել էր 2012 -ին, երբ «Սենդի» փոթորիկը քանդեց Քենիի տունը Քուինսում:
- 1990 թվականի ֆիլմում Քաղաքի գավաթ , Պատրիկ Դեմփսին, Արի Գրոսը և Դենիել Սթերնը խաղում են որպես եղբայրներ, ովքեր վիճում են այս երգի իմաստի շուրջ: Նրանք բանավիճում են, եթե խոսքը սիրո մասին է, կամ ծովի տնակ է:
Գորդոն - acksեքսոնվիլ, Ֆլորիդա - 1966 -ին The Sandpipers- ը այս երգը հասցրեց #30 -ին ԱՄՆ -ում: Մեկ այլ ուշագրավ կազմ. The West Coast punk խումբը Black Flag- ը ձայնագրեց այն 1981 թվականին և թողարկեց այն իր ալբոմում Առաջին չորս տարիները ,
- Սա օգտագործվել է ա 1986 -ի գովազդային հոլովակ California Cooler գինու հովացուցիչների համար: Հոլովակում գտնվող ծովափնյա զբոսաշրջիկները երգում են մեղեդու կողքին:
- Սա բոլոր ժամանակների ամենահայտնի ռոք երգերից է, բայց The Kingsmen- ը թանգարանային նյութ չէր: Ռոքնռոլի փառքի սրահը դա ընդունեց ՝ 2018 -ին «Լուի Լուիին» ընդգրկելով «միայնակների» կատեգորիայում, հինգ այլ երգերի հետ միասին, որոնք կատարվել էին դահլիճում չլինող արտիստների կողմից.
«The Twist» - թմբլիկ ստուգիչ
«Հրթիռ 88» - Jackեքի Բրենսթոնը և նրա դելտա կատուները
«Թնդալ» - Link Wray
' A Whiter Shade Of Pale - Անուշահոտ Պրոկոլ
«Born To Be Wild» - Տափաստանային գայլ - Ռայ Մանզարեկը Ռայներ Մոդդեմանին ասաց Դռներ եռամսյակ որ songիմ Մորիսոնի առաջին երգը, որ երբևէ կատարել է բեմում, Ռիչարդ Բերիի «Louie Louie» - ն է: Սա այն ժամանակ, երբ Մանզարեկը գտնվում էր Rick & the Ravens- ում; Մորիսոնը դեռ խմբի անդամ չէր, բայց Մանզարեկը նրան կանչեց երգելու համար: Մորիսոնը երգեց ինքն իրեն խռպոտ:
