- Այս երգի բառերը գրել է Պրոկոլ Հարումի քնարերգու Քեյթ Ռիդը: Songfacts- ի հետ հարցազրույցում նա բացատրեց. «Դա մի տեսակ ֆիլմ է, իրոք, փորձում է տրամադրություն բարձրացնել և պատմել: Խոսքը հարաբերությունների մասին է: Կան կերպարներ և կա մի վայր, և կա ճանապարհորդություն: Դուք ստանում եք սենյակի ձայնը, սենյակի զգացողությունն ու սենյակի հոտը: Բայց, անշուշտ, ճանապարհորդություն է ընթանում, դա տողերի հավաքածու չէ, որոնք պարզապես խրված են իրար: Այն թել է անցնում դրա միջով »: Ռիդը վերնագրի գաղափարն ստացել է այն ժամանակ, երբ եկել է նրա մոտ մի խնջույքի ժամանակ, ինչը նրան տվել է երգի մեկնարկային կետը: Ռիդը ասում է. Այս դեպքում ես ունեի այդ վերնագիրը ՝ «Սպիտակ գույնի ավելի սպիտակ երանգ», և մտածեցի ՝ այստեղ երգ կա: Եվ դա կազմում է գլուխկոտրուկը, որը համապատասխանում է քո ստացած կտորին: Դուք լրացնում եք նկարը, գտնում եք նկարի մնացած մասը, որի մեջ տեղավորվում է այդ կտորը »:
- Ռիդը ստեղծեց Պրոկոլ Հարումը 1967 թվականին Գարի Բրուքերի հետ ՝ դառնալով պաշտոնական անդամ, չնայած որ նա ոչ մի գործիք չէր երգում կամ նվագում: «A Whiter Shade Of Pale» - ն մեկն էր այն 15 երգերից, որոնք նա գրել էր իրենց առաջին ալբոմի համար:
Ռիդը ասում է. «Մենք իսկապես հուզված էինք դրա համար և դա մեզ շատ դուր եկավ: Եվ երբ մենք մեր առաջին տասնյակի մոտ երգեր էինք փորձում և սովորականորեն կատարում, այն իսկապես լավ հնչեց: Բայց կային ևս մի քանիսը, որոնք մեզ դուր եկան: Ես հավասարապես կասեի. Մենք մեր առաջին ալբոմում ունենք մի երգ `« Salad Days (Are Are Again) », որը ուժեղ մրցակից էր: Մեր առաջին նիստին մենք կտրեցինք չորս հետք, և «Whiter Shade of Pale» - ն ամենալավն էր: Այդ օրերին միայն հարցը չէր, թե որքան լավն է ձեր երգը: Որքան լավ ձայնագրություն կարող եք կատարել: Քանի որ դա ըստ էության կենդանի ձայնագրություն էր, և եթե դուք չունեիք հիանալի ձայնային ինժեներ կամ ստուդիան այնքան էլ լավը չէր, հնարավոր է, որ շատ լավ հնչող ձայնագրություն չլիներ: Եվ ինչ -ինչ պատճառներով, մեր առաջին ստուդիական նիստին ամեն ինչ իսկապես լավ հնչեց »: - Պրոկոլ Հարումը մի քանի ավելի համեստ հիթեր ուներ, այդ թվում `« Հոմբուրգը »և« Կոնկիստադորը », բայց նրանք գրավեցին հավատարիմ հետևորդներ ՝ թողարկելով 10 ալբոմ մինչև 1977-ին բաժանվելը (դրանք նորից կձևավորվեին 1991-ին): Խումբը միշտ ավելի շատ մտահոգված էր իր երաժշտության որակով և ամբողջականությամբ, քան թե սպասարկում էր սինգլների շուկային, ինչը նրանք անհավանական թեկնածուներ էին բոլոր ժամանակների ամենահաջողակ սինգլներից մեկի համար: Երբ 2010 -ին Songfacts- ը խոսեց Գարի Բրուքերի հետ այդ թեմայով, նա բացատրեց. «Ի՞նչ է հիթը: Կարծում եմ, որ ցանկացած երգ, որը անմիջապես գրավելու է մարդկանց և մի փոքր մնալու նրանց հետ: Այն, ինչ տեղի է ունենում երգի հետ, որը դառնում է հիթ, այն է, որ մարդիկ ցանկանում են այն նորից լսել, նրանք ստիպված են նորից լսել: Հետևաբար, դա պահանջում է այն, ինչ մենք անվանում ենք «կեռիկներ», այնպես չէ՞: Իսկ կեռիկները կարող են ամեն տեսակ բաներ լինել, դրանք կարող են լինել երգի մի փոքր շրջադարձ: Հաճախ մարդիկ, ովքեր երաժիշտներ չեն, պրոդյուսերները և ձայնագրման ընկերությունների մարդիկ, նրանք են, ովքեր հասկանում են, թե ինչն է կարթը: Դա կարող է լինել երգի անկարևոր մասը ձեզ համար, բայց հանկարծ դա այն հատվածն է, որը գրավում է ձեզ: Դա այն հատվածն է, որը ձեզ կապում և ներգրավում է ձեզ: Այսպիսով, եթե մտածում եք միայնակի մասին, ապա պետք է որսալ և/կամ պետք է ունենաք նաև ինչ -որ բան, որը բոլորովին տարբերվում է շրջապատող ամեն ինչից: Կարծում եմ, որ «A Whiter Shade of Pale» - ն ընկավ այդ կատեգորիայի մեջ: Ինչպիսի՞ն էր իռլանդացի աղջկա այն երգը, որը Prince երգ էր: ' Ոչինչ չի համեմատվում '? Այն նաև շատ կեռիկներ ունի իր մեջ: Այն շատ տարբեր էր այն ամենից, ինչ երաժշտական շրջապատում էր ՝ պատից դուրս և հետաքրքիր: Մենք միշտ չէ, որ ցանկանում ենք այն, ինչ լսեցինք անցյալ շաբաթ: Չի նշանակում հետևել նորաձևություններին և նորաձևություններին, ինչը հաջողություն է դարձնում, հաճախ դա լրիվ հակառակն է: Գնացեք, որտեղ-ոչ-մեկը չի համարձակվում քայլել »:
- Gary Brooker- ը հիշեց երաժշտության ստեղծման մասին հարցազրույցում Չկտրված ամսագիր 2008 թ. փետրվար. «Ես լսում էի շատ դասական երաժշտություն և ջազ: Տարիներ շարունակ ռոք և R&B նվագելով ՝ տեսարաններս բացվեցին: Երբ հանդիպեցի Քեյթին, տեսնելով նրա խոսքերը, ես մտածեցի. «Ես կցանկանայի դրան ինչ -որ բան գրել»: Նրանք ակնհայտ չէին, բայց դա նշանակություն չունի: Պետք չէ իմանալ, թե ինչ նկատի ունի նա, քանի դեռ հաղորդակցվում ես մթնոլորտ: «A Whiter Shade Of Pale» - ն, կարծես, երկու հոգու մասին էր, նույնիսկ հարաբերություններ: Հիշողություն է: Տեղի ունեցավ մեկնում և տխրություն դրա համար: Այդ բառերի հոգին ձայնային կերպով փոխանցելը, մարդկանց զգացնել տալը դա բավականին ձեռքբերում էր:
Ես հիշում եմ այն օրը, երբ եկավ. Չորս շատ երկար տողեր, ես մտածեցի. «Ահա մի բան»: Ես պատահաբար դաշնամուրի մոտ էի, երբ կարդում էի դրանք ՝ արդեն նվագելով երաժշտական գաղափար: Այն տեղավորեց բառերը մի քանի ժամվա ընթացքում: Իրերը կարելի է նվիրել: Եթե դուք հետևում եք ակորդային տարրին, այն կատարում է Բախի մեկ կամ երկու բար Օդը G լարով 'մինչև այն շեղվի: Այդ կայծն այն ամենն էր, ինչ անհրաժեշտ էր: Ես գիտակցաբար չէի համատեղում ռոքը դասականի հետ, պարզապես Բախի երաժշտությունը իմ մեջ էր »: - Նույն Չկտրված հարցազրույցի ժամանակ Քեյթ Ռիդը հիշեց բառերի գրառումը. Պիեռո լե ֆա ուժեղ տպավորություն թողեց ինձ վրա, և Անցյալ տարի Մարիենբադում , Ես նույնպես շատ էի տարված սյուրռեալիզմով, Մագրիտով և Դալիով: Կարող եք սահման սահմանել այդ ֆրանսիական ֆիլմերի պատմողական կոտրվածքների և տրամադրության և «A Whiter Shade Of Pale» - ի միջև:
Ես երաժշտություն էի լսում 10 տարեկանից ՝ 56-ից մինչև 66-ը-The Beatles, Dylan, Stax, Ray Charles. «A Whiter Shade Of Pale» - ի շրջանը այդ 10 տարվա ունկնդրման գագաթնակետն էր: Բայց իմ հիմնական ազդեցությունը Դիլանն էր: Ես տեսնում էի, թե ինչպես է նա դա անում, ինչպես է խաղում բառերի հետ: Ես հանդիպել էի Փիթ Թաունշենդի հետ Գայ Սթիվենսի (A&R տղամարդ և Պրոկոլ Հարումի սկզբնական մենեջեր) միջոցով, և նա իմ անունն էր առաջ քաշում, երբ Կրեմը քնարերգու էր փնտրում: Հետո Գայը միացրեց ինձ և Գարիին: Ես անընդհատ գրում էի: «A Whiter Shade Of Pale» - ը բառերի հերթական փունջն էր: Ես ունեի «գունատության ավելի սպիտակ երանգ» արտահայտությունը, որը սկիզբն էր, և ես գիտեի, որ դա երգ է: Դա նման է ոլորահատ սղոցի, որտեղ դու ունես մեկ կտոր, այնուհետև պատրաստում ես մյուս բոլորին: Առաստաղը թռչելով հեռու և սենյակը ավելի ուժգին բզզոցով, ես ուզում էի նկարել մի տեսարանի պատկեր: Ես չէի փորձում խորհրդավոր լինել այդ պատկերներով, ես չէի փորձում սադրիչ լինել: Ենթադրում եմ, որ այն կարծես անկումային տեսարան է, որը նկարագրում եմ: Բայց ես շատ փոքր էի որևէ անկում ապրելու համար, այնուհետև գուցե ծխում էի այն բեղմնավորելիս, բայց ոչ այն գրելիս: Դրա վրա ազդել են գրքերը, ոչ թե թմրանյութերը:
Այն երկու անգամ ավելի երկար էր ՝ չորս հատված: Չորրորդը մեծ կորուստ չէր, բայց ամբողջ պատմությունը երեքում ունեիր: Երբ ես լսեցի, թե ինչ արեց Գերին նրանց հետ, դա ինձ շատ ճիշտ թվաց: Մենք զգացինք, որ շատ կարևոր բան ունենք: Հենց որ այն խաղացինք որևէ մեկի համար, անմիջապես արձագանք ստացանք:
Փորձի ժամանակ գործիքավորումն ավելացվեց: Մենք ունեինք այս գաղափարը, որ Պրոկոլ Հարումի ձայնը լինի Համմոնդի երգեհոն, դաշնամուր և բլյուզ կիթառ: Ոչ մի այլ խումբ դա չուներ. դա մեզ ավելի մեծ ձայն տվեց: Դա կենդանի ձայնագրություն է ... Կարծում եմ, որ մենք արել ենք երեք նկար: Դա հավասար մասեր են ՝ Դիլան և Ստաքս: Մեր իսկ պայմաններով մենք միշտ փորձում էինք հոգու ձայնագրություն կատարել: Funվարճալի է, բայց Օտիս Ռեդինգը ցանկանում էր դա անել, բայց մենք նախ ուզում էինք, որ մեր ձայնագրությունը դուրս գա, իսկ Ստաքսը `բացառիկ»: - «Վեստալ կույսերը» Վեստայի կույսի սուրբ քրմուհիներն էին ՝ օջախի և տան աստվածուհի: Նրանցից վեցն ընտրվեցին վիճակահանությամբ և նրանք երդվեցին ամուրիության: Նրանց հիմնական խնդիրն էր պահպանել Վեստայի սուրբ կրակը: Վեստալի պարտականությունը մեծ պատիվ բերեց և ավելի մեծ արտոնություններ տվեց այդ դերում ծառայած կանանց: Վեստալները ապրում էին Հռոմեական ֆորումի արևելյան եզրին գտնվող Վեստայի շրջանաձև տաճարի մոտ գտնվող Ատրիում Վեստայում:
- Սա Procol Harum- ի ձայնագրած առաջին երգն էր: Հիթ դառնալուց հետո նրանք հեռացրին իրենց սկզբնական թմբկահարին և կիթառահարին ՝ փոխարինելով նրանց Բարրի Վիլսոնով և Ռոբին Թրաուերով ՝ ավելի փորձառու երաժիշտներով, ովքեր կարող էին կարգավորել հետագա շրջագայությունները:
- Այս երգի թողարկումից գրեթե 40 տարի անց, ձայնագրության մեջ երգեհոն նվագող Մեթյու Ֆիշերը դատական հայց ներկայացրեց `պնդելով, որ նա իր ներդրումների համար արժանի է երգերի հեղինակության հոնորարների: 2006 թվականին դատավորը համաձայնեց և Ֆիշերին շնորհեց հեղինակային իրավունքի մի մասը: 2008 թ. -ին բրիտանական վերաքննիչ դատարանը չեղյալ հայտարարեց Ֆիշերի հոնորար գանձելու իրավունքը `նրա հայցադիմումը ներկայացնելու ուշացման պատճառով, սակայն այն միաձայն որոշմամբ հաստատեց նրա կոմպոզիտորական վարկը, որը շնորհվել էր Բարձրագույն դատարանի կողմից` հաստատելով, որ Ֆիշերի երգեհոնահար էր երգի կազմի մի մասը: Ֆիշերին տրվեց թույլտվություն բողոքարկելու այս որոշումը Լորդերի պալատում և 2009 թ. Հուլիսի 30 -ին Օրենքի լորդերը միաձայն որոշեցին հօգուտ երգեհոնահարի ՝ նշելով, որ անգլիական օրենսդրությամբ հեղինակային իրավունքի պահանջների համար ժամանակային սահմանափակումներ չկան: Որոշումը նշանակում է, որ նա այժմ ստանում է ապագա ռոյալթիների մի մասն ուղու համար: Ուրախացած Ֆիշերը մեկնաբանեց. Գործը քննող հինգ դատավորներից մեկը ՝ բարոնուհի Հեյլին, ասաց. «Որպես այն մարդկանցից, ովքեր հիշում են 60 -ականները, ես ուրախ եմ, որ այդ հիշարժան օրգանների մասի հեղինակը վերջապես հասավ իր արժանի ճանաչմանը»:
Նիլ - Մելբուռն, Ավստրալիա - 2008 թ. Հուլիսի 24 -ին Մեթյու Ֆիշերի ընկերն ու համագործակից Ալան Ֆոքսը մեզ ասաց, թե ինչու է Ֆիշերը մոտ 40 տարի սպասել իր հայցը ներկայացնելու համար. Նա 4 անգամ փորձել է 1972-2005 թվականներին, սակայն ամեն անգամ փաստաբանը նրան ասել է, որ նա բացարձակապես ոչ մի հնարավորություն չունի հաջող պահանջ ներկայացնելու: Սա, իհարկե, երբեք չի հաղորդվել: Միայն երբ նա հանդիպեց իր ներկայիս փաստաբաններ Յենս Հիլին, նրան ասացին, որ նա շատ ուժեղ պահանջ ունի և որոշեց շարունակել »:
- Սա «Սիրո ամառ» -ի (1967) ամենամեծ հիթերից մեկն էր: Johnոն Լենոնը երգի մեծ երկրպագու էր:
- Այս երգի համար նկարահանվել է տեսահոլովակ, որը ցույց է տալիս, որ Բուքերը երգում է այն Լոնդոնի տարբեր շրջաններում, երբ նրա նվագախմբերը ստոիկորեն են նայում: Այն պատրաստվել է վիդեո ջուկբոքսերի համար, որոնք հայտնի էին 60 -ականներին: Այս մեքենաները արտադրող ընկերությունները սովորաբար վճարում էին տեսանյութերի համար: Քանի որ դրանք սովորաբար երեւում էին բարերում, Նենսի Սինատրայի նման տեսանյութեր Այս կոշիկները պատրաստված են Walkin ' - ի համար «Իդեալական էին, բայց հինգ փայլուն արտաքին ունեցող անգլիացիներ նույնպես կարող էին վաստակել որոշ քառորդներ« A Whiter Shade Of Pale »-ի նման երգով:
- Կան երկու լրացուցիչ հատվածներ, որոնք Պրոկոլ Հարումը երգում էր կենդանի միջոցառումների ժամանակ: Դրանք թվարկված են բառերի էջում: Ռիդը մեզ ասաց, թե ինչու են դրանք հեռացվել. Հեյ udeուդ ' Այսպիսով, ես փորձում էի գրել իսկապես երկար երգ: Բայց երբ մենք սկսեցինք այն սովորական դարձնել և պատրաստվել ձայնագրման, հատվածներից մեկը պարզապես բնականաբար ընկավ. Մենք այն բավականին վաղ ընկանք գործընթացում: Մենք զգացինք, որ դա պարզապես մի փոքր շատ երկար էր, որովհետև երգը մոտ 10 րոպե էր: Մենք այն փորձում էինք երեք համարով, այնպես որ այն տևում էր մոտ 7 րոպե, և մեր պրոդյուսերն ասաց. հատված »: Եվ մենք դա արեցինք: Ես վատ չէի զգում դրա մասին, քանի որ այն կարծես լավ էր աշխատում: Դա ինձ իսկապես չէր անհանգստացնում »:
- Այս երգը ունի ակորդային պրոգրեսիա, որը նման է բծերին ' Երբ տղամարդը սիրում է կնոջը 'Percy Sledge- ի կողմից, չնայած նրա մեղեդային գիծը բոլորովին այլ է: Դա ակորդի առաջընթացն է, մեղեդային գիծը և երգի բառերը միասին աշխատելը, որոնք երգը դարձնում են յուրահատուկ գեղարվեստական էություն:
- Քնարերգությունը ՝ «Ինչպես ջրաղացպանն էր պատմում իր հեքիաթը», կարծես հիշատակում է «Միլլերի հեքիաթին» ՝ Չոսերի անգլերեն վեպից Քենթերբերիի հեքիաթները , Այս հեքիաթը անգլիացի ուսանողներին լավ հայտնի է որպես գռեհիկ կամ տխուր պատմություն, որը պատմում է ջրաղացպանը: Հաշվի առնելով դա ՝ «Եվ այսպես եղավ, որ ավելի ուշ, ինչպես ջրաղացպանն էր պատմում իր հեքիաթը, որ նրա դեմքը, սկզբում պարզապես ուրվականով, գունատվեց», մի երիտասարդի փորձ է, որը հենց նոր աղջիկ է ծնել գունատանալ ՝ պատմելով ինչ -որ գռեհիկ պատմություն, բացատրել նրա զզվանքի նշանները, այլ պատճառներով: Ինչպես պարելը, խմելը:
Ռիդը, սակայն, հերքում է այս տեսությունը: Նա մեզ ասաց. «Ես երբեք չէի կարդա Միլլերի հեքիաթը իմ կյանքում: Միգուցե դա այն է, ինչ ես ենթագիտակցորեն գիտեի, բայց դա, անշուշտ, գիտակցված գաղափար չէր, որ մեջբերեմ Չոսերից, ոչ մի կերպ »: - Էնի Լենոքսը թողարկեց իր 1995 թվականի ալբոմի ամենահայտնի շապիկ տարբերակը մեդուզա , երգը հասցնելով Միացյալ Թագավորությունում #16 և Ամերիկայում #101: Ահա ԱՄՆ -ում գծանշված մյուս տարբերակները.
Տատանումները #100, 1968
R.B. Greaves #82, 1970 թ
Հագար, Շոն, Ահարոնսոն, Շրիվ # 94, 1984
Երգը լուսաբանող այլ արտիստների թվում են ՝ Վիլի Նելսոնը, The Everly Brothers, Bonnie Tyler, Joe Cocker և Sarah Brightman:
Սաքսոֆոնահար Քինգ Քերթիսի գործիքային տարբերակը նվագում է 1988 թ Ինքն ու ես , - Երգը հնչել է NBC- ում և Hallmark Entertainment Miniseries- ում 10 -րդ թագավորություն , հինգ ժամ տևողությամբ մինի սերիալ դեռահաս աղջկա և նրա հոր մասին, ովքեր զբաղվում են Գրիմի հեքիաթների կյանքի կոչվող ֆանտաստիկ աշխարհում: Դեպքի վայրում Johnոն Լարոկետն ու Քիմբերլի Ուիլյամսը, որպես հայր և դուստր, մտնում են ճահիճ, որտեղ Խոսող սնկերը խաբում են երկուսին ՝ ուտելու դրանք: «A Whiter Shade of Pale» երգը հնչում է թույլ ձայնից մինչև ամբողջական աուդիո հոլովակ:
Լոգան - Տրոյա, ՄՏ - 2004-ին Մեծ Բրիտանիայի Phonographic Performance Limited խումբը կատարողների իրավունքների պաշտպանությամբ զբաղվող խումբը սա անվանեց բրիտանական հեռուստատեսության և ռադիոյի վերջին 70 տարվա ընթացքում ամենաշատ նվագարկվող ձայնագրությունը: 2009 թվականին հայտարարվեց, որ այս երգը դեռ Բրիտանիայի ամենա նվագարկված ձայնագրությունն է: Theուցակի երկրորդ տեղը զբաղեցրել է Queen- ը Բոհեմյան ռապսոդիա ' Երկու երգերը կիսում են մեկ անսովոր նմանություն. Երկուսում էլ բառերի «ֆանդանգո» բառը բխում է բառերից:
- Մեծ Բրիտանիայում այն վերաթողարկվեց 1972 թվականին ՝ հասնելով #13-ին:
- Այս երգը նաև արժանացել է բրիտանական մրցանակի ՝ 1952-1977 թվականների լավագույն բրիտանական փոփ սինգլի համար: Դա Queen's- ի հետ համատեղ հաղթող էր Բոհեմյան ռապսոդիա '
- Դենի Կորդելը պատրաստեց այս երգը: Նա դարձավ eո Կոկերի մենեջերը և 70 -ականներին ստեղծեց Shelter Records անվանումով անկախ ձայնասկավառակը, որի գործողությունները ներառում էին Լեոն Ռասելը, J. Cale and Tom Petty and the Heartbreakers.
- Գերմանացի հարդ -ռոք երգիչ Դորո Պեշը այս երգը լուսաբանել է 1989 թվականի իր մենակատար ալբոմում Ֆորսմաժորային ,
- Գրեգ Կիհնի վեպը Shade of Pale այն վերնագիր է վերցնում այս երգից: Պատմության մեջ երգը ինքնին հղվում է մի քանի անգամ:
Չարլի - Լաս Վեգաս, NV 2 -ից բարձր - Սա Բիլի elոելի ամենասիրելի երգերից մեկն է: Նա դա կատարեց իր 2014 թ. Քաղաքապետարանի հատուկ նիստում Հովարդ Սթերնի հետ, որտեղ նա ասաց. Այն ուներ ստեղնաշարի մաս, որը ձայնագրության հիմնական թեման էր `Մեթյու Ֆիշերի երգեհոնի մասը: Դրա մեջ կար դասական երաժշտության տարր; Ես չգիտեի, թե ինչի մասին են խոսքերը, բայց ինձ տարավ այլ տեղ, մթնոլորտային էր: Ես շատ երաժշտություն եմ խոսում քեզ հետ »:
- Պրոկոլ Հարումը ռոք -ն -ռոլի Փառքի սրահում չէ, բայց 2018 -ին այս երգը արժանացավ իրենց առաջին «սինգլների» կատեգորիային ՝ հետ միասին.
«The Twist» - թմբլիկ ստուգիչ
«Հրթիռ 88» - ieեքի Բրենսթոնը և նրա դելտա կատուները
«Թնդալ» - Link Wray
' Լուի Լուի - Թագավորներ
«Born To Be Wild» - Տափաստանային գայլ
