- Այս երգը մի զույգի մասին է, որոնք այնքան կապված են, որ բառերի կարիք չունեն շփվելու համար։ Միայն հայացքը կամ հպումը կարող է ամեն ինչ ասել:
Սկզբնապես թողարկվել է քանթրի երգիչ Քիթ Ուիթլիի կողմից 1988 թվականին, այն գրվել է երկու առաջատար քանթրի երգահանների՝ Փոլ Օվերսթրիթի և Դոն Շլիցի կողմից։ Վերջինս նաև գրել և նախկինում ձայնագրել է Քեննի Ռոջերսի ԱՄՆ-ի թիվ 1 երկրի հիթը «The Gambler»-ը։
Վերնագիրը երգահաններին օդից եկավ, և նրանք դրա շուրջ կառուցեցին երգի մնացած մասը: «Դա մի օր էր, երբ մենք պարզապես գնացինք գրասենյակ և փորձեցինք մնալ այնտեղ, մինչև ինչ-որ բան չգտանք», - հիշում է Օվերսթրիթը: Թիվ մեկ երկրի հիթերի Billboard գիրքը . ― Դա այն բաներից էր, երբ սկսում ես խառնաշփոթել կիթառով և բզզալով, և ինչ-որ բան կայծեր, գիտես, «Երբ ընդհանրապես ոչինչ չես ասում»։ Մենք պարզապես նստեցինք և փորձեցինք երգ գրել դրա շուրջ»։
«Երբեմն գործերն ավելի բարձր են խոսում, քան խոսքերը, ինչպես հին ասացվածքն է ասում», - ավելացրեց Շլիցը, - և մենք պարզապես գտանք դա ասելու այլ ձև: Երբեմն, եթե բավականաչափ ուշադիր լսեք ձեր աչքերով, կարող եք շատ ավելին լսել, քան ձեր ականջներով: Քեյթը հիանալի աշխատանք կատարեց՝ երգելով այդ երգը, նա իսկապես երգեց այն սրտից: - Քեյթ Ուիթլիի օրիգինալ տարբերակը եղել է #1 երկրի հիթ: Նա մեծ աստղ էր և վերելք էր ապրում, բայց 1989 թվականին, երգի թողարկումից ընդամենը մեկ տարի անց, նա մահացավ ալկոհոլային թունավորումից 34 տարեկանում:
Երգը վերակենդանացավ Էլիսոն Քրաուսի կողմից 1994 թվականին, երբ նա կատարեց այն Keith Whitley: A Tribute Album . Նրա տարբերակը այնքան հայտնի դարձավ, որ թողարկվեց որպես սինգլ՝ այս անգամ զբաղեցնելով 3-րդ տեղը Country Chart-ում, ինչպես նաև տեղավորվելով Hot 100 (#53) և Մեծ Բրիտանիայի սինգլների (#81) հիթ-շքերթում։
1999 թվականին Ռոնան Քիթինգը, դեռևս իռլանդական Boyzone խմբի հետ, ձայնագրեց այն ռոմանտիկ կատակերգության համար։ Նոթինգ Հիլլ Ռիչարդ Քերթիսի առաջարկով, ով գրել է սցենարը։ Այն խաղում է մի տեսարանում, որտեղ Հյու Գրանտը և Ջուլիա Ռոբերթսը սիրային կապ են հաստատում:
Թողարկված որպես Քիթինգի առաջին սինգլը որպես մենակատար, նրա «When You Say Nothing At All» երգի կատարումը զբաղեցրեց թիվ 1-ը Մեծ Բրիտանիայում՝ վերսկսելով նրա սոլո կարիերան: - Երբ Նոթինգ Հիլլ Սցենարիստ Ռիչարդ Քերթիսն առաջարկել է այս երգը Քիթինգին, նա նախկինում այն երբեք չէր լսել, բայց ստիպված չէր։ ― Հենց որ նա նշեց տիտղոսը, ես հուզվեցի, ― ասաց Քիթինգը։
- Սա հայտնվում է Քիթ Ուիթլիի 1988 թվականի ալբոմում Մի փակեք ձեր աչքերը . Նրա նախորդ ալբոմը՝ 1985 թ L.A. Դեպի Մայամի Շլից և Օվերսթրիթում գրված «Nobody In His Right Mind Would Leave Her» և «On the Other Hand» երգերը, որոնք համապատասխանաբար Ջորջ Սթրեյթի և Ռենդի Թրևիսի համար դարձել են #1 Քանթրի սինգլներ։
«Միշտ կատակում էինք, որ նրանք ուզում էին, որ ես կտրեմ իրենց երգերից ևս մեկը և ստանամ դրա առաջին սինգլը», - նշել է Ուիթլին: Թիվ մեկ երկրի հիթերի Billboard գիրքը . ― Այսպիսով, մենք շատ ուրախացանք, երբ լսեցի «Երբ դու ընդհանրապես ոչինչ չես ասում»։ - Երգի համահեղինակ Փոլ Օվերսթրիթի խոսքերով, Քիթ Ուիթլին առաջին արտիստն էր, որին նրանք առաջարկեցին այս երգը: Նրանք այն նվագեցին Ուիթլիի պրոդյուսերի՝ Գարթ Ֆունդիսի համար, ով սիրում էր երգը և այն բերեց Ուիթլիին, որը նույնպես շատ տպավորված էր։ Ուիթլիի համար այն դարձավ ԱՄՆ հինգ հաջորդական երկրներից երկրորդը, վերջինը հետմահու:
- Ամերիկայում և ամբողջ Եվրոպայում այս երգը մնում է հայտնի մկրտության, ամուսնության և թաղման արարողությունների ժամանակ, ընդ որում Քիթ Ուիթլիի կամ Ալիսոն Քրաուսի տարբերակները սովորաբար օգտագործվում են նահանգներում, իսկ Քիթինգը՝ Եվրոպայում:
- Ռոնան Քիթինգի տարբերակում «Հին պարոն Վեբստերը երբեք չի կարող սահմանել» տողը փոխվել է «Փորձիր, քանի որ նրանք երբեք չեն կարող սահմանել»: Դա պայմանավորված է նրանով, որ Եվրոպայում Webster's Dictionary-ը տարածված չէ, և «Oxford English Dictionary»-ը քնարերգության մեջ ներառելու փորձը... անհիմն կլինի:
- Երգը հայտնվում է երկուսի վրա Նոթինգ Հիլլ սաունդթրեք և Քիթինգի դեբյուտային սոլո ալբոմում, Ռոնան . Երկու ալբոմներն էլ Մեծ Բրիտանիայում ստացել են պլատինե սերտիֆիկացում Ռոնան պատրաստվում է 4x Platinum վաճառքի համար, որը գերազանցում է 1,2 միլիոնը:
- 2003 թվականին Քիթինգը ձայնագրեց նոր տարբերակ մեքսիկացի երգչուհի Պաուլինա Ռուբիոյի հետ, ով երգում է իր տողերը իսպաներեն, և մեկ այլ տարբերակ բրազիլացի երգչուհի Դեբորա Բլանդոյի հետ, ով իր մասերը երգում է պորտուգալերեն։
2020 թվականին Քիթինգը միավորվեց Էլիսոն Քրաուսի հետ՝ զուգերգով իր ալբոմում թողարկված նոր տարբերակում։ Քսան Քսան .
