- Սփրինգսթինը սա գրեց այն խնդիրների մասին, որոնց հանդիպեցին Վիետնամի վետերանները Ամերիկա վերադառնալիս: Վիետնամը առաջին պատերազմն էր, որը ԱՄՆ -ը չհաղթեց, և մինչդեռ այլ պատերազմների վետերանները արժանացան հերոսի ընդունելությանը, նրանք, ովքեր կռվեցին Վիետնամում, հիմնականում անտեսվեցին հայրենիք վերադառնալիս:
- Սկզբնական վերնագիրն էր «Վիետնամ»: Ռեժիսոր Փոլ Շրեյդերը Սփրինգսթինին ուղարկեց ֆիլմի սցենար, որը կոչվում է Bնվել է ԱՄՆ -ում , կյանքի ու կրոնի հետ պայքարող ռոք խմբի մասին: Սա Բրյուսին տվեց նոր կոչման գաղափարը: Unfortunatelyավոք, Շրեդերի համար, երբ նա վերջապես պատրաստ էր ֆիլմը նկարահանել 1985 թվականին, «Born In The U.S.A.» անվանումը: չափազանց կապված էր երգի հետ: Այնուամենայնիվ, Սփրինգսթինը նրան օգնեց ՝ տրամադրելով «Օրվա լույս» երգը, որը դարձավ Շրեյդերի ֆիլմի նոր անվանումը և ֆիլմում գեղարվեստական երգը:
- Սա երբևէ եղած ամենաթյուր մեկնաբանված երգերից մեկն է: Մարդկանց մեծամասնությունը կարծում էր, որ դա հայրենասիրական երգ էր ամերիկյան հպարտության մասին, երբ այն իրականում ամոթալի հայացք գցեց, թե ինչպես էր Ամերիկան վերաբերվում իր Վիետնամի վետերաններին: Սփրինգսթինն այն համարում է իր լավագույն երգերից մեկը, բայց դա նրան անհանգստացնում է, որ այն այնքան սխալ է մեկնաբանվում: Theնցող ռիթմով, խանդավառ երգչախմբով և հայրենասիրական ալբոմի շապիկով, հեշտ է մտածել, որ դա ավելի շատ կապ ունի ամերիկյան հպարտության հետ, քան Վիետնամի ամոթը:
- Սա երբևէ ամենահայտնի ալբոմներից մեկի առաջին երգն ու վերնագիրն է. Bնվել է ԱՄՆ -ում վաճառվել է ավելի քան 18 միլիոն օրինակ: Սինգլը թողարկվել է Անգլիայում որպես կրկնակի A-side ՝ «I'm On Fire» երգով:
Դա ալբոմի համար Սփրինգսթինի գրած առաջին երգն էր: Նա առաջին անգամ ձայնագրեց այն 1982 թվականի հունվարի 3 -ին ՝ իր ալբոմը դարձած ժապավենի վրա Նեբրասկա ավելի ուշ այդ տարի: - 1984 թվականին Նյու Jերսիում քարոզարշավ կատարելիս Ռոնալդ Ռեյգանն իր խոսքում ասաց. «Ամերիկայի ապագան ձեր սրտերում հազար երազանքների մեջ է: Այն հույսի ուղերձում է այն երգերում, որոնցով հիանում են շատ երիտասարդ ամերիկացիներ. Նյու erseyերսիի սեփական Բրյուս Սփրինգսթինը: Եվ այդ երազանքների իրականացմանը նպաստելն է իմ այս աշխատանքի հիմնական նպատակը »:
Այս մասին Սփրինգսթինը խոսեց 2005 -ին տված հարցազրույցում Ազգային հանրային ռադիո , Բրյուսն ասաց. «Սա այն ժամանակ էր, երբ հանրապետականներն առաջին անգամ տիրապետեցին ամեն ինչից և ամեն ինչից սկզբունքորեն ամերիկյան թվալու համընկնելու արվեստին, և եթե դու մյուս կողմում լինեիր, ինչ-որ կերպ հայրենասեր չէիր: Ես ստեղծում եմ ամերիկյան երաժշտություն և գրում եմ այն վայրի մասին, որտեղ ապրում եմ և ով եմ ես իմ կյանքի ընթացքում: Սրանք այն բաներն են, որոնց համար ես պայքարելու եմ և պայքարելու եմ »:
Խոսելով այն մասին, թե ինչպես է երգը սխալ մեկնաբանվել, նա ավելացրեց. Բլուզը և ձեր ամենօրյա իրողությունները հատվածների մանրամասների մեջ են: Հոգևորը դուրս է գալիս խմբերգերում, որոնք ես ստացել եմ ավետարանական երաժշտությունից և եկեղեցուց »: - Բրյուսի հետ գովազդային արշավում դա օգտագործելու համար Chrysler- ը Սփրինգսթինին առաջարկեց 12 միլիոն դոլար: Սփրինգսթինը մերժեց նրանց, որպեսզի նրանք փոխարենը օգտագործեն Քենի Ռոջերսի «The Pride is Back» ստեղծագործությունը: Սփրինգսթինը երբեք թույլ չի տվել, որ իր երաժշտությունը օգտագործվի ապրանքներ վաճառելու համար:
- Այս երգը ոգեշնչեց Էննի Լեյբովիցի հայտնի լուսանկարը ՝ Սփրինգսթինի հետույքով ՝ ամերիկյան դրոշի ֆոնին: Բրյուսը պետք է համոզվեր, որ այն օգտագործեր որպես ալբոմի շապիկ: Ոմանք կարծում էին, որ այն պատկերում է Սփրինգսթինին, որը միզում էր դրոշի վրա:
Հետ նայելով շապիկին 1996 -ին տված հարցազրույցում NME Սպրինգսթինն ասաց. Այդ պատկերը, հավանաբար, միակ դեպքն է, երբ ես հետ եմ նայում խմբի նկարներին և ինձ համար դա ծաղրանկար է »: - Ըստ Մաքս Վայնբերգի ՝ Բրյուսը փորձել է երգը կատարել ռոքաբիլիլի եռյակի ոճով ՝ քանթրիի ռիթմով:
- Երգի ավարտին թմբկահար մենակատարը ամբողջովին իմպրովիզ էր: Թմբկահար Մաքս Վայնբերգը ասաց, որ խումբը ձայնագրվում էր օվալաձև ստուդիայում, երաժիշտները բաժանված էին տարբեր մասերի: Սփրինգսթինը, առջևում, երգելուց հետո հանկարծակի շրջվեց դեպի Վայնբերգը (հետևի կողմը) և խելագարված ձեռքերով օդ թափահարեց ՝ թմբկահարության ազդանշան տալու համար: Այնուհետև Վայնբերգը մեխեց այն:
- Երգից կտրվեց ութ րոպե, որը Մաքս Վայնբերգի խոսքերով շարունակվեց դեպի հոգեմետ ջեմ:
Մարշալ - Սակրամենտո, Կալիֆոռնիա, 3 -ից բարձր - Բրյուսը 1996 և 1999 թվականներին իր շրջագայությունների ժամանակ կատարել է մենակատար, ակուստիկ տարբերակներ: Նա ցանկանում էր համոզվել, որ հանդիսատեսը հասկանում է երգը:
- Սփրինգսթինը թույլ տվեց տխրահռչակ ռեփ խմբին The 2 Live Crew- ին նմուշ վերցնել իրենց «Banned In The U.S.A.» երգի համար: 1990 թվականին, այն բանից հետո, երբ խումբը ձերբակալվեց անպարկեշտ բառերով երգեր կատարելու համար: Բրյուսը զգաց, որ իրենք սահմանադրական իրավունք ունեն իրենց երգերում ասել այն, ինչ ուզում են:
- Սա կենդանի ձայնագրվել է ստուդիայում ընդամենը երեք նկարում:
- 1988 -ին, այս երգի թողարկումից չորս տարի անց, Sony- ն գնեց Springsteen- ի պիտակը ՝ Columbia Records, որը նշանակում է «Born In The U.S.A.»: այժմ պատկանում է ճապոնական ընկերությանը:
- Bնվել է ԱՄՆ -ում առաջին ձայնասկավառակն էր, որն արտադրվել էր ԱՄՆ -ում ՝ առևտրային թողարկման համար: Այն սեղմվեց, երբ CBS Records- ը 1984 թվականին բացեց CD- ների արտադրական գործարանը Ինդիանա նահանգի Տեր -Հաուտ քաղաքում: Նախկինում սկավառակները ներմուծվել էին Japanապոնիայից:
- Մանկական հեռուստահաղորդում Քնջութի փողոց այն վերամշակեց որպես «Barn In The U.S.A.», որը վերագրվում է Բրյուս Ստրինգբինին և S. Street Band- ին:
Բերտրան - Փարիզ, Ֆրանսիա, 2 -ից բարձր - Սփրինգսթինի այս ողբի անհանգիստ ասմունքները Վիետնամի պատերազմի վետերանների վիճակի համար 1984-85թթ. Քննադատ Գրեյլ Մարկուսը գրել է.
- Տեսահոլովակի ռեժիսորը Johnոն Սեյլսն է, ով գրել է 1978 թվականի ֆիլմի սցենարը Պիրանա և հետագայում ռեժիսորեց ֆիլմերը Միայնակ աստղ , Honeydripper եւ Ութ տղամարդ Դուրս , Տեսահոլովակի մեծ մասը կադրեր են, թե ինչպես է Սփրինգսթինը երգը կատարում համերգով. Նա մի քանի անընդմեջ շոուներով կրում էր նույն հանդերձանքը, որպեսզի Սայլզը կարողանար ստանալ կադրերը (Սփրինգսթինը չէր ցանկանում շրթունքները համաժամեցնել): Այլ կադրեր են հայտնվել Լոս Անջելեսի վիետնամական թաղամասից և Սփրինգսթինի հին ոտքից ՝ Ասբերի Պարկից, Նյու erseyերսի: Տեսահոլովակը հավատարիմ է մնացել երգի իրական իմաստին ՝ գործարանի աշխատակիցների կադրերով, փողոցներում քայլող սովորական մարդկանց, մարտական պատրաստության անցած զինվորների և տղաների շարան, որոնք սպասում են վարձատրության: Սայլսն ասաց գրքում Ես ուզում եմ իմ MTV- ն 'Իշտ այն ժամանակ, երբ Ռոնալդ Ռեյգանը ընտրեց «Born In The U.S.A.»-ն: և Ռեյգանը, նրա քաղաքականությունն այն ամենն էր, ինչից երգը բողոքում էր: Կարծում եմ, որ ներկայացման որոշ էներգիա եկավ Բրյուսի որոշումից. «Ես պատրաստվում եմ պահանջել այս երգը Ռեյգանից»:
- Սա առաջին հիթային երգը չէր, որը պատմում էր Վիետնամի վետերանի Ամերիկա վերադառնալու մասին: 1982 -ին The Charlie Daniels Band- ը «Still in Saigon» - ում Ամերիկայի #22 հասցրեց: Այդ երգը գրել է Դեն Դեյլին, ով կարծում էր, որ միայն երկու արտիստներ են ճիշտ դրա համար: «Քանի որ դա այնքան քաղաքական երգ էր, ռազմավարությունն այն էր, որ ընդամենը երկու արտիստ կար, որոնց տալը իմաստ կլիներ», - մեզ ասաց Դեյլին: «Մեկը Բրյուս Սփրինգսթինն էր, իսկ մյուսը ՝ Չարլի Դենիելսը: Քանի որ երկուսն էլ հրապարակային հայտարարություններ էին արել ՝ ի պաշտպանություն Վիետնամի վետերանների »:
- Սփրինգսթինն իր աշխատություններում հաճախ է անդրադարձել Վիետնամի պատերազմին: Նա չծառայեց, քանի որ նա խուսափեց զորակոչից ՝ ձևացնելով, որ ինքը LSD- ի բարձր մակարդակի վրա անհամապատասխան է: Նա մեղավորություն է հայտնել ՝ իմանալով, որ մեկ ուրիշը գնացել է իր տեղը, և գուցե չի վերադարձել:
Երբ Սփրինգսթինը կատարեց երգի պահեստային, ակուստիկ տարբերակ իր երգի ընթացքում Սփրինգսթինը Բրոդվեյում վարում էր 2017-2018 թվականներին, նա այն կներկայացներ Նյու erseyերսիի «Մոտիվներ» կոչվող ռոք խմբի ղեկավար Վալտեր Սիչոնի մասին (որը արտասանվում է շա-շող), որը թվում էր, թե նախատեսված էր աստղի համար: Cichon- ը զորակոչվեց և 1968 -ին անհետացավ գործողության մեջ (2014 թվականի Սփրինգսթինի «The Wall» երգը Չիչոնի մասին է):
Այս ֆոնին ՝ «Born In The U.S.A.» պատմում է ոչ միայն Վիետնամ վերադառնալիս անտեսված զինվորների, այլև նրանց, ովքեր այդպես էլ տուն չեն հասել: - Richard 'Cheech' Marin- ը սա ծաղրուծանակի ենթարկեց «Born In East L.A.» երգում, որը բխում էր նրա 1987 թվականի համանուն ֆիլմից: Նմուշի բառեր.
Հաջորդ բանը, որ ես գիտեմ, ես օտար երկրում եմ
Մարդիկ այնքան արագ են խոսում, ես չէի կարողանում հասկանալ
Մարգարեթ - Բուելթոն, Կալիֆորնիա - Բացման տողը ՝ «ornնվել է մահացածների քաղաքում», մեջբերված է Սթիվեն Քինգի մեջ Այն (1986 թ.) Ներկայացնելու համար «Մաս 1. Նախկինում ստվերը», որը մեզ բոլորիս պատմում է Մենի, Դերի անիծված քաղաքի և երեխաների մասին, ովքեր հավաքվել են չար ծաղրածուի դեմ պայքարելու համար:
- Songենիֆեր Լոպեսը այս երգի մի մասն ընդգրկեց իր հավաքածուի մեջ, երբ ելույթ ունեցավ 2020 թվականի Super Bowl- ի կեսգիշերին: Լոպեսը մեծարեց և՛ իր հայրենիքը, և՛ իր ժառանգությունը ՝ նվիրելով փետուրով հրվանդան, որի մի կողմում կար Պուերտո Ռիկայի դրոշը, իսկ մյուսը ՝ Ամերիկայի դրոշը: Երբ նա բացահայտեց Պուերտո Ռիկայի կողմը, նրա դուստրը ՝ Էմմը, երգեց «Born In The U.S.A.» երգի երգչախումբը: Լոպեսը ծնվել է Նյու Յորքում:
Սփրինգսթինը երգը թողեց իր հավաքածուից դուրս, երբ նա խաղաց Super Bowl- ի կիսաեզրափակիչ շոուն 2009 թվականին:
